Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-12-03 19:35:03

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Jullie forumbeheerder heeft het erg druk gehad de laatste tijd, onder meer vanwege de voorbereiding voor een Luciaviering in Rotterdam op 10 december. Geïnteresseerde Zwederlanders zijn van harte welkom. smile

Plaats: Paradijskerk, Nieuwe Binnenweg 25, Rotterdam - tram lijn 4, metro station Eendrachtsplein.
Tijd: zondag 10 december, 16:00.
Toegang: volwassenen €10, kinderen €5, inclusief glögg (bisschopswijn) en luciagebak.

Meer info: zweedsekerk.nl (klik Nederlands, Laatste nieuws of Svenska, på gång), of klik hier.

Laatst bewerkt door hankwang (2006-12-03 21:17:15)

Offline

#2 2006-12-03 20:46:31

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Leuk om Zweden zo'n manier te promoten! Onze dochter gaat deze week trouwens ook als Lucia optreden voor de vereniging van gepensioneerden, en onze zoon is daarbij een van de sterrenknaapjes (stjärngosse). Veel succes in ieder geval!

Offline

#3 2006-12-03 21:25:59

pieter
lid/medlem
Uit: Leuven, België
Geregistreerd: 2006-01-11
Bijdragen: 611

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Weet iemand trouwens waar je in Stockholm moet zijn om de Lucia-activiteiten mee te maken (behalve Skansen dan)?

Offline

#4 2006-12-03 21:35:38

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Hier is een hele lijst met Lucia-vieringen in Stockholm: http://www.stockholmtown.com/Event/Even … gories=102

Offline

#5 2006-12-03 23:40:33

pieter
lid/medlem
Uit: Leuven, België
Geregistreerd: 2006-01-11
Bijdragen: 611

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Bedankt!

Offline

#6 2006-12-04 23:12:01

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Nooit geweten trouwens dat Lucia een natte witte zakdoek op haar hoofd heeft (wegens het brandgevaar). Daar kwam ik achter nu mijn dochter een keertje Lucia gaat zijn.

Offline

#7 2006-12-06 11:21:11

Lange
lid/medlem
Uit: Bergen (N-H) Nederländerna
Geregistreerd: 2005-11-18
Bijdragen: 81
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Sankta Lucia wordt toch op de 13 December geviert , en voor de mensen die zich nu afvragen wat voor feest dit is .
Sankta Lucia is het lichtfeest ter ere van de heilige Lucia ( oorspronkelijk viering van de kortste dag )


Jag är Lange vad heter du?

Offline

#8 2006-12-06 21:55:56

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Ja, het klopt dat de Luciadag de 13e december is. Maar koren doen hun Lucia-optredens niet alleen óp, maar ook rond die datum. Het koor waar mijn kinderen op zitten begint er morgen (7 dec.) mee.

Offline

#9 2006-12-07 11:45:12

Lange
lid/medlem
Uit: Bergen (N-H) Nederländerna
Geregistreerd: 2005-11-18
Bijdragen: 81
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Leuk om te horen dat een Nederlands meisje daar zo aan mee doet.


Jag är Lange vad heter du?

Offline

#10 2006-12-07 12:02:47

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Halfnederlands! Maar moeder is heel trots hoor!

Laatst bewerkt door Margo (2006-12-07 12:54:43)

Offline

#11 2006-12-07 14:03:26

Lange
lid/medlem
Uit: Bergen (N-H) Nederländerna
Geregistreerd: 2005-11-18
Bijdragen: 81
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Dat zou ik waarschijnljk ook zijn , maar ja geen kinderen en ook niet woonachtig in Zweden en zelf ga ik niet met kaarsjes op mijn hoofd lopen , zou trouwens ook een beetje gek staan.
Veel plezier tijdens deze dagen.


Jag är Lange vad heter du?

Offline

#12 2006-12-07 20:46:14

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Hier wordt wel gediscussieerd over de onrechtvaardigheid tegenover jongens, die geen Lucia kunnen zijn. Maar ja, dan moet de Jultomte ook een vrouw kunnen zijn.

Trouwens 'den Holländska tomten' is ook per boot in Stockholm aangekomen en heeft een wandeling naar de Nederlandse ambassade gemaakt. Ik vraag me af wat onze goede Sint van zijn Zweedse titel vindt.

Offline

#13 2006-12-08 10:55:16

JosefinL
lid/medlem
Uit: Uppsala, Zweden
Geregistreerd: 2006-05-28
Bijdragen: 131

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

*gelach* ik heb hem ook getroffen,. bij mijn nederlandse les. ok, niet sinterklaas maar onze lerares was "zwarte Piet", het was heel leuk, zij was ook heel goed smile

Offline

#14 2006-12-13 12:30:38

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Hoe is het gegaan met de Lucia-viering in Rotterdam?

Offline

#15 2006-12-13 23:44:38

writser
lid/medlem
Uit: Uppsala/Dublin
Geregistreerd: 2006-09-11
Bijdragen: 45

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Margo schreef:

Hier wordt wel gediscussieerd over de onrechtvaardigheid tegenover jongens, die geen Lucia kunnen zijn.

Hehe, dat is achterhaald hoor. Ik ben vorig jaar Lucia geweest wink
Met 3 vrouwelijke "stjärngossar"...

Jimmy

Offline

#16 2006-12-14 00:24:34

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Margo schreef:

Hoe is het gegaan met de Lucia-viering in Rotterdam?

Ging erg goed, maar ik geloof dat er geen forumlezers van de partij waren. smile Donderdagavond hebben we nog een Luciatåg bij een bedrijfsfeest in Amsterdam, dus de ljusklara hägring en gläns över sjö och strand zijn nog niet voorbij.

Offline

#17 2006-12-15 13:54:26

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Zo, dat hebben we ook gehad. smile Als er nog mensen zijn in de omgeving Rotterdam die in het koortje zouden willen meezingen, dan houd ik me aanbevolen. Eigenlijk zouden we onder de alten, tenoren èn bassen wat versterking goed kunnen gebruiken, want we zijn eigenlijk een beetje te klein. Het koor zingt niet alleen kerkmuziek, maar ook Zweedse volksmuziek zoals "vårsånger" (sköna maj, välkommen till vår bygd igen; uti vår hage där växa blå bär, enzovoorts). De repetities zijn onregelmatig op dinsdagavonden in Rotterdam.

Laatst bewerkt door hankwang (2006-12-16 22:10:51)

Offline

#18 2006-12-15 21:28:19

markm
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-01-19
Bijdragen: 351

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

hankwang schreef:

Het koor zingt niet alleen kerkmuziek, maar ook Zweedse volksmuziek zoals "vårsångar" (sköna maj, välkommen till vår bygd igen; uti vår hage där växar blå bär, enzovoorts).

Niet om vervelend te doen, maar "vårsång" heeft als meervoud "vårsånger", en "Uti vår hage" gaat verder met "där växa (of, modern, växer) blå bär".
Overigens zou ik graag meezingen, maar de afstand steekt daar een stokje voor. Hier in Uppsala is trouwens aan koren uiteraard geen gebrek ("Sveriges körtätaste stad"). Ik heb zelf net (afgelopen zondag) een Luciaconcert in de Dom achter de rug, met drie koren.
Mocht je om muziek verlegen zitten, laat het me weten!

Offline

#19 2006-12-15 22:23:44

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Lucia in Rotterdam, 10 december 2006

Oef, het is duidelijk tijd voor vakantie... Nog een paar dagen en dan kan ik even bijkomen.

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB