Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2007-07-16 17:25:22

wouter
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2007-07-16
Bijdragen: 2

Wat is 'sikt' voor vis?

Hallo allemaal,

Tijdens onze laatste vakantie in Zweden, hebben we bij een visser in Kuggören (Hälsingland) vis gekocht die hij adverteerde als 'rökt sikt'. Het was een gerookte vis, maar ik kan nergens vinden wat sikt voor een vissoort is.

Ik heb zelf het Van Dale woordenboek Zweeds-Nederlands er op nageslagen, maar als vertaling staat daar geen vissoort bij.

Weet iemand wat voor vissoort dit is?

Hälsningar!
Wouter

Offline

#2 2007-07-16 17:39:30

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Wat is 'sikt' voor vis?

Hij bedoelde waarschijnlijk 'sik' en dat is een grote marene.

Offline

#3 2007-07-20 23:43:44

wouter
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2007-07-16
Bijdragen: 2

Re: Wat is 'sikt' voor vis?

Hartelijk dank!

Offline

#4 2007-07-21 10:15:26

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Wat is 'sikt' voor vis?

.                       ~~~~~~~~~~
Graag gedaan!    ~   <EE><   ~~
                          ~~~     ~~

Laatst bewerkt door Margo (2007-07-21 11:19:49)

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB