Zweeds/Nederlands forum

koepa boeckerna:
nederlands voor buitenlanders!
de delfste methode.
jag gick baada sfi i sverige och motsvarande kurs i nl med dessa boecker och det var saa mycket baettre. sfi i sverige var ett jaevla nedvaerderande skaemt. men i nl tar de det mycket serioesare med riktiga laerare och bra metoder. ta en vanlig nederlands voor buitenlanders kurs genom kommun naer du kommer dit. hoppas din erfarenhet blir lika bra som min. om du aer i naerheten av duivendrecht, det var daer jag gick. men jag har hoart av andra som gick andra staellen att de var ocksaa lika noejda. 
nu naer jag laeser din post om igen saa verkar det som du inte planerar att flytta naagon gaang snart. daa tycker jag du ska gaa en kurs paa universitetet eller folkhogskola. finns naagra olika runt om i sverige. och sen ska du kolla paa maanga nederlaendska film med engelsk eller svensk text och filmer med nederlaendska text ocksaa. och kolla paa nos journaal online, laesa nyheterna, dricka grolsch. aeta mycket hagelslag och pindakaas saa kommer det naturligt.

Kolla också volksuniversiteit - i kommunerna i NL är köerna ofta långa till språkkurserna och då bör du veta att vi som EU-medborgare egentligen inte ens har rätt att gå dem (men ibland får man ändå tillåtelse av kommunen, om de är sjyssta). På kursverksamheter som Volksuniversiteit finns ofta många och bra kurser i nederländska, på lite olika nivåer och intensitet. Och ibland t o m indelade efter vilket land man kommer ifrån (en japan, en grek och en svensk har helt olika förutsättningar och stöter på helt olika problem vid inlärningen av nederländska).