Zweeds/Nederlands forum

Nee, zo bedoel ik het niet.
Ik bedoel, tot welk accent behoort het bij de uitspraak: de acutus of de gravis.

Nyckel is toch acutus en nycklar is toch gravis?

Jules Beelen schreef:

Nyckel is toch acutus en nycklar is toch gravis?

Volgens mij inderdaad. Nyckel heeft een gewone klemtoon op "y", en nycklar een dubbele klemtoon, al hangt het van de context en het accent van de spreker af hoe duidelijk die hoorbaar is.

Ik ken de regels eigenlijk niet. Ik woonde in Skåne, waar men wat minder nadrukkelijk die gravisaccenten uitspreekt. Mijn grammaticaboek (Svensk deskriptiv grammatik) besteedt volgens mij wel 10 bladzijdes aan de regels voor het gravisaccent.

Hoofdregel: vrijwel alle meerlettergrepige woorden met de klemtoon op de eerste lettergreep krijgen accent II (gravis).

Tweelettergrepige substantieven hebben accent I (gewoon) als de klemtoon in het enkelvoud, onbepaalde vorm niet op de eerste lettergreep ligt. De meeste (niet alle) meerlettergrepige substantieven hebben in enkelvoud, onbepaalde vorm dus wèl accent II.  Als ik het goed begrijp zijn uitzonderingen hierop met name substantieven met uitgangen (bijv. -ion, -ant, -ent, enz.)

"Nyckel" heeft volgens deze regel, in tegenstelling tot wat ik eerder schreef, waarschijnlijk accent II. ("Gubbe" en "bagare" worden ook als voorbeelden genoemd).

In het meervoud hebben onder andere woorden met uitgang -or, -orna, -ar, -arna altijd accent II, dus ook "nycklar".

Een klinkerwisseling slaat op de stam, niet op een wegvallende stomme e. Bijvoorbeeld bok/böcker,  mor/mödrar, hoewel dit flauwe voorbeelden zijn want het enkelvoud heeft maar één lettergreep en is dus per definite met accent I.

Nee, hier is geen sprake van klinkerwisseling, en beide woorden woorden met dezelfde accent uitgesproken (gravis).
Dat wat hier lijkt op een klinkerwisseling, maar het niet is, is een assimilatie om de uitspraak niet in de weg te zitten - want ga je van nyckel naar /nyckelar/ merk je dat het al gauw nycklar wordt als je het accent - dus de uitspraak - wil houden in het woord en komt het "-ar" het "-el" te vervangen in de uitgang van het woord.

Ze worden allebei met grav ordaccent uitgesproken - analoog aan pensel (maar niet känsel, die weer acc 1 is).
DOEI!

antwoord bevestigend: cykel analoog aan känsel =acc 1 (behalve in sommige tongvallen, waarbij ook cykel acc 2 heeft)

Jules Beelen schreef:

Ik bedacht: het is een typisch Zweeds woord, waarbij de klemtoon meestal op de eerste lettergreep valt, dus is het accent 2. Klopt dit, ofniet?

Doei doei Jules.

Ha Jules..
Accent/klemtoon op de "Y"..
YR:ke

Op "så". Het wordt in spreektaal (en informele schrijftaal) meestal såna, vaak ook uitgesproken als sånna. (En zo wordt sådan vaak sån och sådant sånt.)