Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.

#1 2008-01-25 17:29:16

kerstini
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2008-01-25
Bijdragen: 1

inledande fraser

Hej,
Har en holländsk boyfriend, och ska om ett par veckor träffa hans föräldrar. hjälp mig med inledande fraser.

K

Offline

 

#2 2008-01-26 20:07:45

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: inledande fraser

Frågan är lite för bred. Vad är det du vill kunna säga? Här har du några exempel:

Hej - Hallo / hoi
Hej då - Dag / tot ziens
Hur är det med dig? / Hoe gaat het met u?

Offline

 

#3 2008-01-28 00:26:57

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: inledande fraser

"Ik kan geen Nederlands spreken, maar ik ben het liefste meisje ter wereld!"

Offline

 

#4 2008-02-05 00:06:34

Nijn
Gast

Re: inledande fraser

Trevligt att träffas - Leuk u te ontmoeten
Tack - Dank u well

 

#5 2008-03-29 22:38:09

radiobrutta
lid/medlem
Uit: Stockholm
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 58
Website

Re: inledande fraser

Kerstini, bjud holländarna på öl, Jenever och snacks wink

Offline

 

#6 2008-04-09 05:14:51

Ploeff
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-03-16
Bijdragen: 88

Re: inledande fraser

Du kommer att bedömas om hur din kaffe smakar.
Och om det är "gezellig" (riktig översättning på svenska finns inte, men "mysigt" kommer närmast), inga ljusrör i vardagsrummet, t.ex. Och städa!
Om du är gäst så uppskattas ett försök att säga några ord på holländska.
Och om du vill ta med någon present: tänk på svensk hemslöjd.

Offline

 

Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB