Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
#1 2014-03-26 19:43:45
- Thaurin
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2014-03-26
- Bijdragen: 7
Zweeds oefenen via Skype
Hej!
Jag försöka forfarande att hitta människor som vilja öva svensk med meg på Skype.
Ik hoop dat dat correct was. 
Ik probeer al een tijdje via al de gebruikelijke language exchange sites mensen te vinden die het leuk zouden vinden om Zweeds/Nederlands of Zweeds/Engels met elkaar te oefenen, maar zonder al te veel succes. Ik heb via italki.com wel les van iemand, maar dat is ook maar af en toe.
Dus misschien dat er hier mensen zijn die daar wel in geïnteresseerd zijn? Ik heb nog weinig kunnen praten en het is eigenlijk wel hard nodig. Ik kan je zelf Nederlands en/of Engels leren, als je dat wil.
Doen mensen op dit forum wel eens zoiets?
Groeten,
Ivo
Offline
#2 2014-03-26 22:11:11
- Kalle
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Hej, jag är intresserad av att göra ett språkutbyte.
Mitt skype-namn är arpeggio54. Vi hörs!
Kalle
#3 2014-03-26 22:41:35
- Thaurin
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2014-03-26
- Bijdragen: 7
Re: Zweeds oefenen via Skype
Jättebra! Som jag sa, jag har fortfarande inte pratat månge. Alltså det ska bli jättesvårt for mig. 
Offline
#4 2014-07-13 20:57:23
- Marit207
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2014-07-12
- Bijdragen: 1
Re: Zweeds oefenen via Skype
Hej,
Jag letar ocksä för någon till skivar och talar. Jag lär Svenska sedan några veckor. Jag kan dig hjälpar med Holänderna om du vill.
Kalle, vill du också med mig språkutbubyte? Eller någon annan?
Marit
Offline
#5 2014-09-06 22:35:53
- Romiinap.se
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2011-08-07
- Bijdragen: 5
Re: Zweeds oefenen via Skype
Hej, jag är svensk som har under en tid försökt lära mig Holländska.
Det är väldigt svårt att läsa sig när man inte har någon man kan prata med så ofta.
Jag har kunskaper i att läsa och att förstå Holländska när någon eller några pratar. Men mitt problem är att när det kommer till att prata så är det svårt för mig att bygga egna meningar.
Min skype är: romiina__ (2st underline)
Mvg
Romina
Offline
#6 2014-09-08 13:13:34
- Thaurin
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2014-03-26
- Bijdragen: 7
Re: Zweeds oefenen via Skype
Romiinap.se schreef:
Hej, jag är svensk som har under en tid försökt lära mig Holländska.
Hej, Romina! Det är väldigt lang sedan att jag har pratat svenska men jag tror att jag måste hålla ut. Jag kommer att lägga till dig på Skype!
Offline
#7 2014-09-21 14:34:31
- martin NL
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Hej,
Jag söker också människor som vilja öva svenska med mig på skype eller en andra media.
Min svenska är inte så bra men jag vilja lära tala svenska jättebra
Vem kan hjäpa mig?
Jag talar nederlandska och engelska
tack
(I hope i did write it right)
#8 2014-12-19 11:56:31
- Jessica Kampman
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Ha Ivo,
Ik las je advertentie en wilde je even mailen. Mijn vriend (27) is Zweeds en woont sinds juni dit jaar in Nederland. Nu heeft hi Nederlandse les gehad maar dat is gewoon te weinig en alweer wat weggezakt.
Het zou een super arrangement zijn als hij met jou Nederlands kan praten en jij met hem Zweeds (ik denk dat hij dat wel een beetje mist!
Indien je nog op zoek bent, mail me dan even.
Mvg, Jessica Kampman
Jessica.kampman (at) hotmail.REMOVE-THIS.com
#9 2014-12-19 18:10:20
- Thaurin
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2014-03-26
- Bijdragen: 7
Re: Zweeds oefenen via Skype
Dat is gek, als je in Nederland woont en je hebt een Nederlandse vriendin, lijkt het me dat je genoeg mogelijkheden hebt om Nederlands te praten. 
Maar het komt goed uit, want ik heb Zweeds weer opgepakt omdat ik in juni weer beter uit mijn woorden wil kunnen komen dan vorig jaar. 
Ik stuur een mailtje om te kijken wat we kunnen doen!
Offline
#10 2014-12-22 15:04:18
- Glenn Degrendele
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Hej allihopa,
Jag lär mig själv svenska utan lärare (redan 5 månader). Det går bra men det skulle vara även bättre om jag hade någon för att öva med. Du kan hitta mig på Skype:
glenndegrendele
gdg (at) bussup.REMOVE-THIS.be
Jag talar nederländska/holländska (jag kommer från Belgien), franska, engelska, svenska och lite tyska. Vi kan hjälpa varandra.
Jag tackar ni på förhand.
Vänliga hälsningar,
Glenn
----
Dag iedereen,
Ik ben zelf Zweeds aan het leren zonder leraar (reeds 5 maanden bezig). Dat gaat goed, maar het zou nog beter gaan als ik iemand had om mee te oefenen. Je kan me vinden op Skype:
glenndegrendele
gdg (at) bussup.REMOVE-THIS.be
Ik spreek Nederlands (kom uit België), Frans, Engels, Zweeds en een klein beetje Duits (mijn Duits is wel aan oppoetsen toe). We kunnen elkaar helpen.
Dank bij voorbaat.
Met vriendelijke groeten,
Glenn
#11 2014-12-22 15:10:44
- Glenn Degrendele
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Om du kan inte hitta mig med gdg (at) bussup.REMOVE-THIS.be, försök g_degrendele (at) hotmail.REMOVE-THIS.com
Als je me niet kan vinden via gdg (at) bussup.REMOVE-THIS.be, probeer dan eens g_degrendele (at) hotmail.REMOVE-THIS.com
If you can't find me using gdg (at) bussup.REMOVE-THIS.be, try g_degrendele (at) hotmail.REMOVE-THIS.com
Tack / Bedankt / Thanks !
#12 2014-12-23 16:31:54
- Bassiehof
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Glenn Degrendele schreef:
Jag lär mig svenska på egen hand utan lärare (Sedan 5 månader). Det går bra men det skulle vara bättre om jag hade någon att öva med.
(jag kommer/är från Belgien)
Jag tackar ER på förhand.
Foutjes gecorrigeerd.
#13 2014-12-24 07:41:16
- Bassiehof
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Ipv även bättre zou je ännu bättre moeten gebruiken. Even better is Engels. Om du inte kan hitta mig, precies zoals in het Nederlands. Om du inte kan hitta mig finns jag (även) på enz.
#14 2014-12-24 07:51:37
- Bassiehof
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Andere woorden voor försök zijn prova of testa. http://www.synonymer.se/?query=f%F6rs%F6k
#15 2014-12-25 03:37:04
- Thaurin
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2014-03-26
- Bijdragen: 7
Re: Zweeds oefenen via Skype
Geweldige informatie. Dit zijn de absoluut lastigste zaken om je eigen te maken, denk ik. Dus iedere correctie op dit front is gewaardeerd.
Offline
#16 2014-12-25 14:27:58
- Basiehof
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Ik doe het niet voor mijzelf, maar als iemand anders de taal beter onder de knie krijgt is dat voor iedereen een voordeel. Je kan wel jag kan inte hitta zeggen of jag lyckas inte hitta. Een zweed zegt waarschijnlijk jag hittar inte. En dat is weer typisch iets voor de zweedse taal.
#17 2014-12-25 14:41:20
- Bassiehof
- Gast
Re: Zweeds oefenen via Skype
Hitta of finna? Zoek het verschil! Leg uit!