Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2016-07-13 23:26:33

Jeannette
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2014-09-25
Bijdragen: 4

Synoniem in het Nederlands ?

wat betekent dödsknarkarnazistiska ? döds=dood, knarkar=verslaafden, nazistiska=nazi, het gehele woord lijkt me een scheldwoord. Of is het niet te vertalen.

Offline

#2 2016-07-17 13:32:05

Bassiehof
Gast

Re: Synoniem in het Nederlands ?

Dat is een uitdrukking voor mensen die lid zijn van het Zweedse forum Flashback. Dödsknarkare is een stoner/druggie en nazi heeft dezelfde betekenis als in alle landen dus is het woord overdreven en humoristisch bedoeld, vergelijkbaar met Tokkie.


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB