Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-07-25 13:54:33

holländsk_flicka
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-07-25
Bijdragen: 53

even voorstellen

hallo, ik ben een nieuw lid en ik zit altijd op een zweedse site.
ik ben nu al veel voor de gek gehouden, boijvoorbeeld door dingen als:
snärt = zwart
svärt = snel

blijkt het gewoon omgekeerd te zijn.....:@
aan het begin heeft meneertje zweetvoet me wijsgemaakt dat ik tegen iedereen moest zeggen "alla holländska flickor är hora!"
met als gevolg dat ik bijna van de site getrapt werd...ERG grappig, nou, hahaha.
dus nu wil ik normaal zweeds kunnen leren, zonder voor de gek worden gehouden....
ik kan wel een beetje zweeds , maar nog niet genoeg volgens mijzelf.  tongue
doei! ( hejdåå)

Offline

#2 2006-07-26 23:33:53

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: even voorstellen

holländsk_flicka schreef:

snärt = zwart
svärt = snel
blijkt het gewoon omgekeerd te zijn.....:@

Nee, het is geen van beide. Kijk maar eens op het woordenboek op deze site (klik op het logo "Ordbok"). Als je de puntjes op de a's weglaat, kom je wel in de buurt.

Offline

#3 2006-08-21 15:19:02

Analfabeet
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2006-08-21
Bijdragen: 4

Re: even voorstellen

Alle hollandse **** zijn ****?
Of is het nog wat anders?
Waarom zou je dat tegen iedereen zeggen?
smile
Ook nieuw, weet nog niet hoe serieus. Zoals mijn naam al aangeeft ben ik niet echt een ster in talen...
Groeten!

[edit: geen grove taal a.u.b.]

Laatst bewerkt door hankwang (2006-08-21 18:36:14)

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB