Zweeds/Nederlands forum

Hej.

En nyfiken fråga: varför vill du flytta till Sverige? Har du någon koppling till Sverige?
Pratar du svenska? (spreek je zweeds?)

Ik heb een vriendelijk verzoek aan de moderator of dit forum beperkt kan blijven tot taalonderwerpen.
Er is namelijk een aantal andere zweedse fora die dichtslibben met heel veel gezwets en ik zou het bijzonder spijtig vinden als dat hier ook zou gebeuren.
Met een topic als dit worden mensen uitgenodigd die hier niet horen.
Deze oproep staat ook al op die andere fora die er wel geschikt voor zijn.
Bij voorbaat hartelijk dank!

Dank je wel Nidhugger. Dat was ff slordig van mij. En dat op een taalforum. hehe.

Blije Freya 1 schreef:

Ik heb een vriendelijk verzoek aan de moderator of dit forum beperkt kan blijven tot taalonderwerpen.

Ik ben alleen maar moderator, vermits Han-Kwang tijdelijk niet zo vaak op internet zal geraken, wat trouwens ook voor mij geldt.  Maar over dit soort dingen moet Han-Kwang beslissen, het is tenslotte zijn forum.

Persoonlijk zie ik eigenlijk het probleem niet, bij mijn weten worden taalvragen zo goed als altijd beantwoord, en dit topic is niet 'dichtgeslibd', het gaat gewoon even niet over taal...

Dit is voor mij nog iets te vroeg.

Ik ben namelijk ook de nodige voorbereidingen aan het treffen om naar zweden te emigreren, maar dit gaat nog een 2-tal jaar duren.

Eerst moet ik de taal zo goed als perfect onder de knie krijgen.
een contactpersoon heb ik daar al (via mijn werk)
Nadien kan ik op zoek gaan naar een woning en werk.
Als dit alles in orde is verhuis ik naar daar.

Inderdaad, zoals het nu in de post van Blije Freya staat is het juist.  Maar ik denk dat zij haar post heeft aangepast na deze melding van Nidhuggur, die gewoon de foute zinnen citeerde.  Of vergis ik mij?

Hmm, in dat geval was Blije Freya inderdaad juist, zou ik zeggen.

Aha, inderdaad, blijkbaar staat dat standaard aan, dat weglaten

Ik dacht dat deze vermelding er ook niet bij kwam als je snel genoeg wijzigt, klopt dat niet?

Laatst bewerkt door pieter (2006-09-01 16:24:06)

Cool

ben ook zinnens van te emigreren naar zweden ...
maar natuurlijk grote probleem is.. ken der niemand.... !
  liefst naar stockholm .. ondanks het daar wel degelijk duur is .
  kan iemand me op een spoor zetten ))
   

groetjes
  bob

Ik vind dat er toch wel meer dingen zijn die hier (in Stockholm) behoorlijk duur zijn, maar misschien vergelijk ik met een andere thuisbasis (Leuven, België): openbaar vervoer (66 euro voor een maandabonnement (weliswaar op het hele Stockholmse net) tegen 150 euro voor een jaarabonnement op de bus in heel Vlaanderen (misschien wel alleen voor jongeren)), bier in de winkel inderdaad, maar bier in cafés is nog veel erger (4 tot 7 euro voor 33-40 cl), chocolade, ...
Zelfs döner kebap kost hier meer voor evenveel eten
Andere dingen zijn dan weer zeer goedkoop, zoals een koffie met een kanelbulle en dat soort dingen, en naar het schijnt computerartikelen ook, maar daar heb ik niet genoeg ervaring mee om het te kunnen beoordelen...  Verder is er natuurlijk ook Ikea en dat soort zaken, maar die zijn er bij ons ook...
Dat van die euro gaat over Nederland (of België) neem ik aan, hier betalen ze voor alle duidelijkheid nog altijd met Zweedse kronen.
Maar je moet natuurlijk ook een beetje weten waar je bepaalde dingen wel, en vooral niet, moet kopen, dan is het waarschijnlijk wel doenbaar

Nou, ik heb deze zomer vanuit de thuisbasis in Småland een reisje gemaakt bij vrienden in Stockholm - was me dat even duur zeg! Voelde meteen dat ik in de "grootstad" was en dan heb ik het niet eens over uitgaan of shoppen bij NK, nee gewoon het dagelijkse leven. De rekening in de supermarkt was tientallen kronen duurder dan in onze eigen ICA Kvantum en sorry Pieter, zelfs een koffie met kanelbulle is bij ons toch enkele kronen goedkoper... Heb zelf enkele jaren in Stockholm gewoond, maar pas nu ik er weg ben, valt het op hoe duur het gewone leventje er is.

Moet wel zeggen dat ik anders erg genoten heb om weer lekker los te shoppen, want dat kan je bij ons dan (helaas!!!) helemaal zo uitgebreid niet.