Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-08-09 01:43:12

Weerrt
lid/medlem
Uit: Östergötland, Zweden
Geregistreerd: 2006-07-25
Bijdragen: 10

Nozem

Jag lyssnade till en Cornelis Vreeswijk låt. Där nämner han ordet "Nozem" som jag ej fann i ordlistan här.
Efter lite efterforskning här: http://en.wikipedia.org/wiki/Nozem och här http://nl.wikipedia.org/wiki/Nozem , dock har ej min holländska blivit så bra än, så jag förstod ej allt där.
Finns det något svenskt ord för "nozem"? Det närmaste jag kom är raggare men det känns ej helt rätt...

Offline

#2 2008-05-19 05:12:49

Ploeff
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-03-16
Bijdragen: 86

Re: Nozem

Jag tänker på knutte, men raggare passar bra, tror jag.

Offline

#3 2008-05-19 07:16:52

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Nozem

Det finns ingen ord i Svenska för 'nozem'. Ordboken beskriver ordet så här: yngling, ofta med femtiotalsfrisyr som hänger på gatorna, och ibland ställer till med ofog.

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB