Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.
#1 2006-06-28 16:59:41
- zweedsmeisje
- Gast
Schatje en liefje in het Zweeds
wat betekenen de woorden schatje en liefde in het zweeds
[edit: verplaatst naar nieuw onderwerp]
Laatst bewerkt door hankwang (2006-08-27 20:22:55)
#2 2006-06-28 20:19:06
- pieter
- lid/medlem
- Uit: Leuven, België
- Geregistreerd: 2006-01-11
- Bijdragen: 611
Re: Schatje en liefje in het Zweeds
liefde = kärlek
schatje = sötis, sötnos, raring
By the way, als je vanboven op deze site op Ordbok klikt krijg je een Zweeds-Nederlands woordenboek 
Offline
#3 2006-08-26 15:58:35
- Jersey
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2006-10-01
- Bijdragen: 6
Re: Schatje en liefje in het Zweeds
Ik mag mijn vriendje geen sötnos noemen... das te verwijft zegt ie 
Hij vind het wel leuk als ik hem snygging noem (spetter/ kanjer)
Liefs,
Jersey
Offline