Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-09-04 16:59:28

Jaap
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-08-31
Bijdragen: 62

dess

Je zegt:

het land en zijn inwoners = landet och dess invånare

hoe vertaal je:

de landen en hun inwoners

(landerna och ... invånare)?

Offline

#2 2006-09-04 17:17:10

Jokke
lid/medlem
Uit: Stockholm
Geregistreerd: 2006-08-30
Bijdragen: 13
Website

Re: dess

länderna och deras invånare, säger jag i alla fall, men är, trots att svenska är mitt modersmål, inte helt säker.

Offline

#3 2006-09-05 23:00:39

Hjälte
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-09-05
Bijdragen: 13

Re: dess

Det stämmer Jokke, dt ska vara deras

Offline

#4 2006-09-06 10:30:05

Jaap
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-08-31
Bijdragen: 62

Re: dess

Tack så mycket, svenskar!

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB