Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-10-30 21:18:22

markm
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-01-19
Bijdragen: 351

Voorstel/Correctie voor het forum (mag dat ook hier?)

"Email-adressen van gasten worden nu correct weergegeven. Epostadress av gäster visas nu korrekt."

Volgens mij klinkt "Gästernas e-postadresser visas nu korrekt" normaler.

Offline

#2 2006-10-30 22:15:13

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Voorstel/Correctie voor het forum (mag dat ook hier?)

Dat is wel toepasselijk na alle discussie over de genitief. smile

Offline

#3 2006-11-01 17:33:19

markm
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-01-19
Bijdragen: 351

Re: Voorstel/Correctie voor het forum (mag dat ook hier?)

Dat dacht ik ook. Nou alleen nog maar "e-postadress" in het meervoud zetten, zodat niet alle gasten één e-mailadres hoeven te delen...

Offline

#4 2006-11-01 17:38:17

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Voorstel/Correctie voor het forum (mag dat ook hier?)

Of haal deze nu bekende mededeling helemaal weg ...

Offline

#5 2006-11-01 22:50:50

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Voorstel/Correctie voor het forum (mag dat ook hier?)

Aargh, het is tijd dat ik weer eens een tijdje naar Zweden ga... Ik oefen te weinig.

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB