Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-11-29 18:23:15

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

obygd

Att bo i obygden betekent zoiets als 'achteraf wonen', of 'veraf wonen'. 'Obygd' is het tegenovergestelde van 'bygd'. Ik weet er geen goed Nederlands woord voor.

Offline

#2 2006-11-29 18:26:49

JosefinL
lid/medlem
Uit: Uppsala, Zweden
Geregistreerd: 2006-05-28
Bijdragen: 131

Re: obygd

*ler* det finns det säkert inte, det finns ju inga nederländare som bor i obygden wink för att kunna bo i obygden behöver man trakter som är mer eller mindre obebyggda smile *försöker vara lustig*

Offline

#3 2006-11-29 19:41:52

pieter
lid/medlem
Uit: Leuven, België
Geregistreerd: 2006-01-11
Bijdragen: 611

Re: obygd

Haha, det har vi ju inte så mycket i Nederländerna och Belgien smile  (På nederländska skulle jag säga de Nederlanden för det innehåller Belgien eller åtminstone Flandern men det finns nog inget ord för det på svenska)

Offline

#4 2006-11-30 12:00:44

JosefinL
lid/medlem
Uit: Uppsala, Zweden
Geregistreerd: 2006-05-28
Bijdragen: 131

Re: obygd

"de nedre länderna" kanske *ler* eller "lågländerna" wink

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB