Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
#1 2007-09-21 00:41:11
- Eva013
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-09-21
- Bijdragen: 3
På g
Kan iemand mij vertellen wat 'på g' betekent in: 'på g i gbg' ???
Gbg staat waarschijnlijk voor göteborg, of niet?
Offline
#2 2007-09-21 09:28:51
- Lucky
- lid/medlem
- Uit: Helden NL
- Geregistreerd: 2006-09-15
- Bijdragen: 191
Re: På g
Med 'på g i gbg' menas 'på gång i Göteborg'.
Offline
#3 2007-09-21 13:01:53
- Eva013
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-09-21
- Bijdragen: 3
Re: På g
dus het betekent 'naar' gbg? of 'in' gbg? eller hur?
Offline
#4 2007-09-21 13:46:30
- Lucky
- lid/medlem
- Uit: Helden NL
- Geregistreerd: 2006-09-15
- Bijdragen: 191
Re: På g
Eva013 schreef:
dus het betekent 'naar' gbg? of 'in' gbg? eller hur?
in gbg, niet naar 
Offline
#5 2007-09-21 13:56:53
- Eva013
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-09-21
- Bijdragen: 3
Re: På g
tack så mycket!!!
Offline
#6 2007-09-21 23:24:20
- markm
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2006-01-19
- Bijdragen: 351
Re: På g
In de betekenis van "Dit gebeurt er nu (of binnenkort) in Göteborg", vaak gebruikt voor festivals enz.
Offline
#7 2008-02-24 21:48:31
- radiobrutta
- lid/medlem
- Uit: Stockholm
- Geregistreerd: 2008-02-24
- Bijdragen: 58
- Website
Re: På g
På G.. betekend.. "op gang" wat er nu momenteel gebeurd of zeer binnenkort gaat gebeuren.
Je kunt ook zeggen.. "Jag är på G." en dat betekent "Ik kom zo", "Ik kom eraan" of "Ik ga er gauw iets voor/aan doen" "Ik ben met de aanloop bezig" , "ik kom zo meteen".
Je bent ongeveer op dat moment bezig met je schoenen aan te trekken om de deur uit te gaan.
-När kommer du?
-Jag är på G!
Offline