Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.
#1 2007-10-04 12:29:05
- Nicke nyfiken
- Gast
Bojort
Det finns en båt som heter Bojort. Hur uttalas Bojort på holländska?
#2 2007-10-08 21:21:38
- Irmah
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-10-08
- Bijdragen: 3
Re: Bojort
"Bojort" är inte en holländska ort. Kanske en namn?
Uttalar i holländska ... b-å-'j-å-r-t
Furlåt för mitt svenska språk. Det är inte så bra.
Offline
#3 2007-12-21 18:22:54
- riekje
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-12-21
- Bijdragen: 3
Re: Bojort
Eftersom den där båten är uppkallad efter holländska fartyg som trafikerade Bergslagen på 1600 eller 1700-talet (? - ganska länge sen i alla fall), tror jag att det kanske kommer från det holländska ordet 'boeiboord', som är en del av skeppets utsida.
Riekje
Offline