Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2007-10-04 12:29:05

Nicke nyfiken
Gast

Bojort

Det finns en båt som heter Bojort. Hur uttalas Bojort på holländska?

#2 2007-10-08 21:21:38

Irmah
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2007-10-08
Bijdragen: 3

Re: Bojort

"Bojort" är inte en holländska ort. Kanske en namn?
Uttalar i holländska ... b-å-'j-å-r-t

Furlåt för mitt svenska språk. Det är inte så bra.

Offline

#3 2007-12-21 18:22:54

riekje
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2007-12-21
Bijdragen: 3

Re: Bojort

Eftersom den där båten är uppkallad efter holländska fartyg som trafikerade Bergslagen på 1600 eller 1700-talet (? - ganska länge sen i alla fall), tror jag att det kanske kommer från det holländska ordet 'boeiboord', som är en del av skeppets utsida.

Riekje

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB