Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2007-10-21 19:47:42

Naiko
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-02-05
Bijdragen: 20

Volleybal

Hej hej,

In januari ga ik stage lopen in Zweden.
Deze site is echt top en heeft me al veel geholpen met het Zweeds leren (en indruk maken op Zweden haha)

Nu mag ik tijdens die periode ook mee volleyballen in het team van die stad, ik kreeg een mailtje dat ze eerste divisie spelen. Weet iemand misschien of dat te vergelijken is met een bepaalde divisie of een bepaald niveau in Nederland?

En weet iemand misschien de Zweedse namen voor deze volleybaltermen:
- spelverdeler
- buitenaanvaller
- middenaanvaller
- systeem spelen
- libero speler
- service/serveren

Dit zijn heel volleybal specifieke dingen maar hopelijk kan iemand me hiermee helpen! Tack så hemskt mycket!

Groetjes, Noortje

Offline

#2 2007-10-21 23:10:06

VVesley
lid/medlem
Uit: Rijnsburg
Geregistreerd: 2007-04-04
Bijdragen: 103

Re: Volleybal

Hej Noortje,

Ik weet niet zoveel af van volleybal dus ik kan je eerste vraag niet beantwoorden.
spelverdeler = en spelfördelare, serveren = att serva, jag/vi servar, de andere weet ik niet maar misschien iemand anders wel.

Veel succes in Zweden!

Offline

#3 2007-10-21 23:21:20

harry73
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-04-27
Bijdragen: 235

Re: Volleybal

Ik zou zeggen, test je Zweedse kennis en zoek op Wikipedia smile

Ik heb net even gekeken en ze hebben en vrij uitgebreide pagina over vollybal

http://sv.wikipedia.org/wiki/Volleyboll

Ze hebben ook een link naar vollyboll i sverige, wellicht staat daar iets meer over de verschillende niveaus.

Succes

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB