Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2007-12-09 19:44:47

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Woorden

Ik heb met mijn verjaardag (ik ben morgen jarig), een Zweeds boek gekregen, dat Kalle Blomkvist och Rasmus heet. Toen ik de eerste bladzijde las, begreep ik er al wel iets van, maar wel met behulp van sommige woorden op te zoeken. Toch staan niet alle woorden op deze website vermeld, dus zou iemand mij kunnen helpen met het vertalen van de volgende woorden:

- sixten
- bagerivinden

Het zullen er in het vervolg van het boek nog wel meer worden!! wink

Offline

#2 2007-12-09 21:16:11

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Woorden

Hoi Jules,

Sixten is een jongensnaam en bagerivinden is de zolder van een bakkerij.

Offline

#3 2007-12-10 19:51:25

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Woorden

Dankje Margo!!

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB