Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2007-12-16 17:47:12

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Dvd

Hallo Dames en Heren,

ik heb een dvd van Lilla Aktuellt gekregen, waarop één uitzending staat. Nu kan ik het niet helemaal goed verstaan. Mijn vraag is als volgt:

heeft er iemand zin en tijd om voor mij de dvd (vanaf het programma zelf: Lilla Aktuellt, plus minus 12 minuten) op papier te zetten. Ik bedoel: wat er gezegd wordt op papier te zetten. Ik wil de dvd wel naar diegene toesturen!!

Alvast bedankt voor uw antwoord!!

Offline

#2 2007-12-16 20:42:23

zappy
lid/medlem
Uit: Turnhout
Geregistreerd: 2006-11-24
Bijdragen: 134

Re: Dvd

Drie oplossingen:
-kijken of er geen ondertiteling op staat, stel dat dove kinderen mee willen zijn met het nieuws in de wereld, hoe moet dat dan?
-het volume luid genoeg zetten/een hoofdtelefoon gebruiken bij het bekijken van de video. Bij een hogere kwaliteit van het geluid, versta je alles ook beter.
-bekijk het een paar keer, zo versta je meer na verloop van tijd.

Tevens vind ik het raar dat je een DVD hebt waar één aflevering opstaat van een nieuwsprogramma voor kinderen dat een halfuur duurt. Ik zou als hoofd van een televisiezender zoiets eerder vermijden dan effectief uitgeven.

Offline

#3 2007-12-17 21:24:13

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Dvd

Bedankt voor de tips en ja, toch is het zo...

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB