Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2008-05-19 01:08:38

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

på köpet

wat betekent de uitdrukking "på köpet" eigenlijk:

* te koop?
* op de koop toe?
* ...?

tack!  smile

Offline

#2 2008-05-19 07:18:37

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: på köpet

Ja, op de koop toe, maar ook: iets ergens gratis bij krijgen.

Offline

#3 2008-05-19 20:32:39

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: på köpet

hej Margo, bedankt voor de snelle reactie smile

Klopt het dat "te koop" dan "till salu" zou moeten zijn?

Offline

#4 2008-05-19 20:53:20

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: på köpet

Ja, dat klopt.

Offline

#5 2008-05-19 23:11:00

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: på köpet

ok dan begrijp ik het volledig! bedankt!

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB