Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.

#1 2008-05-19 01:08:38

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

på köpet

wat betekent de uitdrukking "på köpet" eigenlijk:

* te koop?
* op de koop toe?
* ...?

tack!  smile

Offline

 

#2 2008-05-19 07:18:37

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: på köpet

Ja, op de koop toe, maar ook: iets ergens gratis bij krijgen.

Offline

 

#3 2008-05-19 20:32:39

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: på köpet

hej Margo, bedankt voor de snelle reactie smile

Klopt het dat "te koop" dan "till salu" zou moeten zijn?

Offline

 

#4 2008-05-19 20:53:20

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: på köpet

Ja, dat klopt.

Offline

 

#5 2008-05-19 23:11:00

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: på köpet

ok dan begrijp ik het volledig! bedankt!

Offline

 

Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB