Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2008-08-15 16:25:53

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

webbsidor

hej,

trodde att jag kanske kunde dela några intressanta webbsidor jag har i min favoritlista med er smile

http://www.stockholmbypixels.com
=> dagligt foto av nåt ställe i Stockholm, ofta vackra foton

http://www.onlineswedish.com/Dutch
=> kurs av Björn Engdahl för nybörjare

http://lexin2.nada.kth.se
=> ordbok, både förklarande (med ljudfragment för många ord) och översättande till olika språk (inte nederländska ändå) - jag hoppas att det inte är några problem om jag gör lite reklam för konkurrensen smile

http://www.kent.nu
=> sidan av den kända svenska rockgruppen Kent, just nu kan man ladda ner deras sista låt gratis

http://www.sverigetopplistan.se
=> svensk motpol av belgisk "ultratop 50" och nederländsk "top 40"

http://8sidor.lattlast.se
=> en nyhetstidning på lättläst svenska (det finns möjlighet att lyssna på upplästa artiklar, fast det låter lite konstigt ibland för jag tror det är en dator som läser upp)

http://www.swedishlingq.com
=> podcast att läsa svenska

http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/bildteman
=> flera bildteman, om man klickar på ordet/bilden hör man uttalet

Om ni har roliga sidor till, tveka inte att posta dem smile

Offline

#2 2008-08-15 20:45:15

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: webbsidor

"motpol" låter så fientligt sad Jag tror du kan ha menat "motsvarighet"

Offline

#3 2008-08-15 21:18:34

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: webbsidor

jo, du har rätt, kanske motsvarighet ("equivalent") låter bättre smile

jag hittade inte direkt det riktiga ordet

Laatst bewerkt door lieven (2008-08-15 23:47:23)

Offline

#4 2008-08-15 21:59:59

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: webbsidor

jag tror att man säger "poddradio" på svenska i stället för "podcast", som är det engelska ordet man använder på nederländska...stämmer det?

Offline

#5 2008-08-15 23:41:45

Stella
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-30
Bijdragen: 104

Re: webbsidor

SR introducerade "poddradio" som term och jag tror (?)att språkvårdarna föredrar den  (men i dagligt tal säger man nog också ofta "podcast" på svenska ...)

Offline

#6 2008-08-16 00:06:43

AK
Gast

Re: webbsidor

för podcast används även "poddsändning"

#7 2008-08-16 00:10:15

lieven
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2007-11-18
Bijdragen: 68

Re: webbsidor

ok, tack för förklaringen, Stella (på nederländska finns det bara det engelska ordet)

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB