Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2008-09-21 14:09:43

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Tredje Lektionen

Hej,

Ik ben nu bij de derde les uit de Basiscursus Zweeds van Adrie Meijer, maar ik wil toch nog een paar dingen even op een rijtje zetten, vóór ik verderga:

-"en/et" achter een woord > voor een deel duidelijk, maar ik weet niet echt wanneer ze toe te passen. Klinkt misschien een beetje dom, maar ik begrijp het niet helemaal hmm

-"en/n" achter een woord.


In de cursus is het wel uitgelegd, maar op een manier die ik niet helemaal kan volgen...

Toch zou ik graag even ZEKER willen weten dat ik het goed heb geleerd, want als ik het fout heb gedaan, ben ik bang dat ik het niet meer uit mijn hoofd krijg geleerd...  hmm

Nogmaals, misschien klinkt dit dom, maar het is toch nog niet helemaal duidelijk.

Tack på förhand big_smile


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline

#2 2008-09-21 15:37:50

doris
Gast

Re: Tredje Lektionen

This is one of the tricky things in Swedish, and i can not tell you any rules for it myself but this is what I can say:

-en, -et, -n is for decisive form in singular
-ar, -or, -er is for plural (sometimes nothing)
-en, -na is for decisive form in plural

ett bord (one table)
bordet (the table)
bord (tables)
borden (the tables)

If the singular decisive ends on -et, the plural form is the same as the singular form, and the plural decisive ends on -en

en stol (one chair)
stolen (the chair)
stolar (chairs)
stolarna (the chairs)

If the singular decisive form ends on -en, the plural form usually ends on -ar, and the plural decisive form ends on -na. Exception: en katt - katten - kattER - katterna

en blomma (one flower)
blomman (the flower)
blommor (flowers)
blommorna (the flowers)

If the singular form ends on -a, the singular decisive form ends on -n and the plural form ends on -or

en fågel (one bird)
fågeln (the bird)
fåglar (birds)
fåglarna (the birds)

#3 2008-09-21 17:51:27

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Re: Tredje Lektionen

Thank you! big_smile

This is a very easy way to remind me of it wink



Als iemand nog wat tips heeft, kan diegene natuurlijk altijd reageren wink


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline

#4 2008-09-21 19:34:40

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Tredje Lektionen

Luc, als je een en-woord hebt dat eindigt op -el/-er/-or en je zet er een bepaald lidwoord enkelvoud achter, dan verdwijnt de klinker van dat bepaald lidwoord -en; dus houd je alleen de -n over.

nyckEL > nyckelN
systER > systerN
datOR > datorN

Snaps? Jules.

Offline

#5 2008-09-21 20:31:08

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Re: Tredje Lektionen

Jules, alweer heb jij het me weer prima uitgelegd! wink
tack så mycket!


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline

#6 2008-09-24 20:45:42

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Re: Tredje Lektionen

Maar hoe zit dat nou bij "ett-woorden" ???


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline

#7 2008-09-25 01:19:37

AK
Gast

Re: Tredje Lektionen

SELANNE20 schreef:

Maar hoe zit dat nou bij "ett-woorden" ???

daar komt ofwel de -et er meteen achter: hus - huset / bord - bordet

of enkel een -t als het al op een klinker eindigt: äpple - äpplet / öga - ögat

en eindigt het woord op -er of -el wordt het -ret, -let: fönster - fönstret / gyckel - gycklet

hier kan je dus nooit -elt krijgen (itt -eln)

#8 2008-09-25 01:24:51

AK
Gast

Re: Tredje Lektionen

nog even toevoegen:

er zijn uitzonderingen voor ett-woorden op klinkers

bijv. woorden op -ori -eri, krijgen als bepaalde vorm het vaakst -et achter (maar mag ook zonder): konditori - konditori(e)t, bageri(e)t

#9 2008-09-25 17:56:14

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Tredje Lektionen

En éénlettergrepige ook: te > teET; bi > biET! wink
Maar dit leer je niet in de cursus en over ett-woorden eindigend op -el/-er leer je in les 5! wink

Jules.

Offline

#10 2008-09-26 15:15:37

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Re: Tredje Lektionen


Als ik het nog eens een keer doorlees zal ik het vast wel snappen wink
Maar het blijft toch moeilijk tongue


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline

#11 2008-09-26 16:45:08

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Tredje Lektionen

Luc, het is erg handig om het boek 'Basisgrammatica Zweeds' van dezelfde methode aan te schaffen. Hierbij heb je namelijk de grammatica van het Zweeds in één boek overzichtelijk bij elkaar en staan alle uitzonderingen opgesomd!

Jules.

Offline

#12 2008-09-27 09:25:37

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Re: Tredje Lektionen

Dat was ik al van plan, ja, maar ik wilde eerst even zien of ik hier wel uitkwam wink

Eerst eventjes de schuld bij m'n vader afbetalen, en dan zal ik hem zeker kopen!


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline

#13 2008-09-27 12:54:56

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Tredje Lektionen

Goedzo! wink

Jules.

Offline

#14 2008-09-27 22:18:00

SELANNE20
Uitgesloten
Geregistreerd: 2008-02-24
Bijdragen: 61

Re: Tredje Lektionen

Note voor hankwang en/of pieter: Laat deze thread voorlopig even staan, aangezien ik Basisgrammatica Zweeds nog ga kopen, en ik daarbij deze discussie wil gebruiken

Tack på förhand


[img]http://img299.imageshack.us/img299/8202/23516lb4.gif[/img]

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB