Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
#1 2006-02-05 18:53:29
- pieter
- lid/medlem
- Uit: Leuven, België
- Geregistreerd: 2006-01-11
- Bijdragen: 611
broder, broderbrodern, broderbröder, broderbröderna
Dit geeft het woordenboek wanneer je broder zoekt. Ik ben geen kenner, maar het lijkt mij verdacht... 
Pieter
Offline
#2 2006-08-14 11:55:25
- Aslanlover
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2006-08-14
- Bijdragen: 8
Re: broder, broderbrodern, broderbröder, broderbröderna
Hmmm ja, lijkt mij ook!
Overigens er zit natuurlijk ook geen logica in de woorden zelf, want wat zou een broer van een broer anders kunnen zijn dan gewoon een broer??? systerson, systerdotter, gammalfarfar en dat soort Afrikaans-aandoende woorden zijn uiteraard wel logisch..
Offline
#3 2006-08-14 16:14:51
- JosefinL
- lid/medlem
- Uit: Uppsala, Zweden
- Geregistreerd: 2006-05-28
- Bijdragen: 131
Re: broder, broderbrodern, broderbröder, broderbröderna
jag antar att det helt enkelt är en felskrivning i ordlistan; ett 'broder' förmycket 
det korrekta skulle vara broder, brodern, bröder, bröderna -> jag känner inte heller till någon broderbroder... däremot systerdotter osv går alldeles utmärkt
Offline