Zweeds/Nederlands forum

Hej Leen!
Välkommen till forumet!
Visst kan man bli förvånad över att svenskar vill lära sig Nederlänska, men lika förvånande är det att nederländare vill lära sig Svenska. Varken Svenskan eller Nederlänskan är ju något stort språk.
Hur kommer det sig att du vill lära dig Svenska?

Hälsn. Keo

Keo schreef:

Hur kommer det sig att du vill lära dig Svenska?

Hälsn. Keo

Jag mötte en svensk på internet för ett år sedan. Han skickade mig en svensk sång som jag tyckte väldigt mycket om. Jag blev intresserad av språket och började läsa det.

Vad hette sången?

OHO per gessle är bra!!
Sommartider hej hej
Många bra låtar, rekomenderar varmt

i och för sig = op zich, op zichzelf

Se Index > Woordenboek-Ordbok > begeleid?

Det har redan diskuterats där för att jag förstod det inte heller

Visst håller jag med om att Per Gessle och gyllene tider är bra, men det finns så många bra svenska artister.
Om ni vill höra på fina texter så lyssna på Patrik Isaksson
Sen om Ni vill höra hur man kan leka med det svenska språket och leka med ord så ska Ni absolut lyssna på Robert Broberg.

Själv lyssnar jag gärna till Marco Borsato för att höra det Nederlänska språket.

Jag tycker mycket om Bo Kaspers Orkester. Bra musik och dem leka också med det svenska språket. Jag kan rekommendera det!

Hej Albin!
Naturligtvis så ska du läsa Nederlänska!
Det är ett kul och spännande språk.
Tyvärr upplever jag själv att det inte är så bra att kunna tyska när man ska lära sig nederlänska.
Jag önskar dig lycka till!
Kanske ses vi på "Het Amsterdammertje".
Ett kul ställe och personalen pratar Nederlänska....

met vriendelijke groet,

Keo

Hej Albin,
Nederlänska är inte så svårt att lära när man är svensk. Nederlänska är lite svårt för människor som kommer från t.ex. södra Europa (dem som talar latinska språken). Om du vill kan du lära det, det fungerar bäst om du hittar en holländare så ni kan öva tillsamans. Forumet kan hjälpa också! Lycka till!

Simone

Tack för alla svar

Pieter: jag tror inte att jag kommer att blanda ihop det med tyskan så mycket, för jag har verkligen inte lärt mig det språket ordentligt. Detta trots många år i skolan. Men jag har planerat att bocka av tyskan förr eller senare, fast det kanske får bli efter att jag lärt mig nederländska då

Brorsan säger visserligen att jag inte kommer få någon nytta av språket, att jag förmodligen i alla fall skulle kunna bra mycket bättre engelska i slutändan och att det då skulle falla sig mer naturligt att prata engelska då även om jag åkte till Nederländerna eller Belgien.

Fördelarna som jag tänker mig är:
1) 20 miljoner talar språket
2) det är coolt att kunna ett språk till
4) det kanske finns bra litteratur m.m. man kan tillägna sig efteråt
3) det kan kanske vara kul bara att lära sig det

Äntligen en svenskt/holländskt forum! Vad glad jag blir!

Jag har har läst tyska i 6 år i skolan..och det vore synd att kalla mig duktig eller äns skaplig..därimot så tog det mig mindre än ett år att lära mig lika mycket på nederländska..det berodde nog mest på att jag hade ett större intresse av att lära mig, men också på att nederländska liknar svenska mer än vad tyska gör.

Och personen bakom min framgång heter Guus Meeuwis..hans låtar är vackra och tydliga specielt "Ik wil met je lachen".

Håller med om att Cornelis Vreeswijk skriver riktigt bra texter...
Själv lär jag mig Nederländska genom att läsa en kurs och genom att lyssna till Toon Hermans. Men även läsa hans diktböcker och se på hans föreställningar. Hittar man någon sådan så blir allt så mycket lättare och roligare. Dessutom talar han mycket tydligt och jag har hört något om att han vunnit pris för sitt tal och sin artikulering.