Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.

#1 2009-01-20 15:35:47

tweeg
lid/medlem
Geregistreerd: 2009-01-11
Bijdragen: 12

Klinkerlengte

Beste mensen tongue

Het schrijven in het Zweeds verloopt vrij aardig inmiddels maar nu zit ik met het volgende, mijn cursus vermeld de volgende regels omtrent klinkerlengte:

- Vowels followed by a single consonant letter are long: går.
- Vowels followed by a double consonant or two consonant letters
(denoting a voiceless cluster) are short and the consonant(s)
long: gått.
- Vowels not followed by a consonant (open syllable) are long:
gå.
- These rules do not apply to words ending in -m, -n where the
m and n are often long already (= mm, nn), cf. den, hem and
see p. 107.
- Unstressed vowels are always short: the a in skriva, the e [ə] in
röker.

Dat klinkt opzich allemaal logisch. Maar gelden deze regels bij alle woorden ? Hoe lang dan ook ?

Bijvoorbeeld: (lange=vet)

köksbord (klinker met 2 medeklinkers erna)
ckarklocka (hoe moet ik dit zien ? als 2 woorden ? väckar+klockan)

Zoals duidelijk is volg ik totaal niet hoe het nou precies moet, dit mede door de laatste regel:
Unstressed vowels are always short: the a in skriva, the e [ə] in
röker.

Wat is sowieso de makkenlijkste manier om te bepalen of de klemtoon op een bepaalde letter ligt ?

Ofterwijl kan iemand licht in deze duisternis scheppen die Zweedse uitspraak heet ? tongue

Offline

 

Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB