Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-01-20 15:35:47

tweeg
lid/medlem
Geregistreerd: 2009-01-11
Bijdragen: 12

Klinkerlengte

Beste mensen tongue

Het schrijven in het Zweeds verloopt vrij aardig inmiddels maar nu zit ik met het volgende, mijn cursus vermeld de volgende regels omtrent klinkerlengte:

- Vowels followed by a single consonant letter are long: går.
- Vowels followed by a double consonant or two consonant letters
(denoting a voiceless cluster) are short and the consonant(s)
long: gått.
- Vowels not followed by a consonant (open syllable) are long:
gå.
- These rules do not apply to words ending in -m, -n where the
m and n are often long already (= mm, nn), cf. den, hem and
see p. 107.
- Unstressed vowels are always short: the a in skriva, the e [ə] in
röker.

Dat klinkt opzich allemaal logisch. Maar gelden deze regels bij alle woorden ? Hoe lang dan ook ?

Bijvoorbeeld: (lange=vet)

köksbord (klinker met 2 medeklinkers erna)
ckarklocka (hoe moet ik dit zien ? als 2 woorden ? väckar+klockan)

Zoals duidelijk is volg ik totaal niet hoe het nou precies moet, dit mede door de laatste regel:
Unstressed vowels are always short: the a in skriva, the e [ə] in
röker.

Wat is sowieso de makkenlijkste manier om te bepalen of de klemtoon op een bepaalde letter ligt ?

Ofterwijl kan iemand licht in deze duisternis scheppen die Zweedse uitspraak heet ? tongue

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB