Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-02-28 18:53:20

justme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-02-29
Bijdragen: 197

patroon

hoe noem je iets dat met een bepaald patroon is versierd, mönstrad ? of mönstrat ?
tack på förhand

Offline

#2 2009-02-28 19:52:16

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: patroon

Je hebt gelijk: mönstrad bij -en-woorden (mönstrad klänning) en mönstrat bij -et-woorden (mönstrat tyg).

Offline

#3 2009-03-01 08:12:54

justme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-02-29
Bijdragen: 197

Re: patroon

tack tack !

Offline

#4 2009-03-01 09:17:55

justme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-02-29
Bijdragen: 197

Re: patroon

mag ik nog eens iets vragen van dat mönstrad, mönstrat, wat is het meervoud ?

en in het ordbok hier vind ik slut, slut, sluta

bijv. naamw.
slut: deel van uitdrukking, en-vorm, ett-vorm/bijwoord
vara slut - op zijn

maar wij hebben geleerd det  " slut " är oböjligt  ? vanwaar dan die" sluta "?

tack på förhand ! justme

Offline

#5 2009-03-01 09:37:57

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: patroon

Het meervoud is 'mönstrade'.

Je vraag over 'sluta' kan ik niet echt antwoorden. Als bijv.nw. is het volgens mij altijd 'slut'.

Offline

#6 2009-03-01 09:40:55

justme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-02-29
Bijdragen: 197

Re: patroon

heel erg bedankt,
zou er dan een fout in het lagom ordbok geslopen zijn ?
misschien kan ik dat ergens melden ?

groeten ..

Offline

#7 2009-03-01 10:11:32

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: patroon

Ja, je zou dat bij Hankwang of markm kunnen melden.

Offline

#8 2009-03-03 21:45:50

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: patroon

Margo schreef:

Ja, je zou dat bij Hankwang of markm kunnen melden.

Meld het maar liever in het "Woordenboek"-forum.

Ik durf niet te zeggen wanneer ik er weer aan toe kom de gevonden fouten te verwerken. Ik heb sinds kort een nieuwe baan die me veel energie kost en heb nog stapels andere dingen die ik "ook een keer" zou moeten afhandelen. sad

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB