Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
#1 2009-04-16 20:49:05
- Jules Beelen
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-12-01
- Bijdragen: 685
Till/I/För?
Welk voorzetsel is het meest gebruikelijk in het volgende zinsdeel:
- een hoofdstad van een Afrikaans land = en huvudstad till/i/för ett afrikaniskt land
Jules.
Offline
#2 2009-04-16 21:52:30
#3 2009-04-16 22:08:14
#4 2009-05-13 17:30:56
- Adelaar Robin
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2009-05-12
- Bijdragen: 106
- Website
Re: Till/I/För?
Kan man inte säga en huvudstad i en afrkanskt land.
Adelaar Robin
holländsk webbsida www.bruid.punt.nl
Offline
#5 2009-05-13 17:41:27
#6 2009-05-13 17:58:51
- justme
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2008-02-29
- Bijdragen: 197
Re: Till/I/För?
.. moet afrikanskt niet zonder hoofdletter ? Ik dacht geleerd te hebben in het Zweeds enkel het land zelf in hoofdletter, alle afgeleide vormen niet..
Offline
#7 2009-05-13 18:33:50
- Lucky
- lid/medlem
- Uit: Helden NL
- Geregistreerd: 2006-09-15
- Bijdragen: 191
Re: Till/I/För?
Korrekt justme
ett afrikanskt land
ett land i Afrika
.............till exempel
/Lucky
Offline
#8 2009-05-13 19:02:29
#9 2009-05-13 20:20:08
- Grytolle
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-08-05
- Bijdragen: 564
Re: Till/I/För?
Jules Beelen schreef:
Welk voorzetsel is het meest gebruikelijk in het volgende zinsdeel:
- een hoofdstad van een Afrikaans land = en huvudstad till/i/för ett afrikaniskt land
Jules.
till en för zijn allebei verkeerd
i is mogelijk, maar een -s genitief klinkt veeeel beter: ett afrikanskt lands huvudstad
Offline
#10 2009-05-15 19:33:15
- Jules Beelen
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-12-01
- Bijdragen: 685
Re: Till/I/För?
Grytolle, check je mail maar weer! Na dit duurt het weer even voordat je iets krijgt, dus zou je aub een antwoord willen geven?
Bij voorbaat dank!
Jules.
Offline