Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
#1 2009-04-19 14:19:36
- h_e_l_e_n_a
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-06-19
- Bijdragen: 5
Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Hej
Söker en nederländsk- eller flamländsk-talande person som vill lära sig svenska och som kan hjälpa mig att förbättra min flamländska 
Är student och bor i Lund (Skåne), så du får med fördel bo i närheten.
Offline
#2 2009-04-26 22:00:14
- zappy
- lid/medlem
- Uit: Turnhout
- Geregistreerd: 2006-11-24
- Bijdragen: 134
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Jag tycker att det är bättre att man ska prata på MSN eller Skype, det är liten bekvämare.
Nu mag eenderwie de foutjes eruit halen en klaar! Perfecte communicatie 
Offline
#3 2009-04-26 22:37:20
- Grytolle
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-08-05
- Bijdragen: 564
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Jag hjälper dig gärna med flamländska, vilket jag studerat i nästan 2 år
Offline
#4 2009-04-27 20:30:11
- zappy
- lid/medlem
- Uit: Turnhout
- Geregistreerd: 2006-11-24
- Bijdragen: 134
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Jag hjälper dig gärna med flamländska, vilket jag pratar som hemspråk.
Illustration.
Offline
#5 2009-04-28 21:32:43
- h_e_l_e_n_a
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2007-06-19
- Bijdragen: 5
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
zappy schreef:
Jag tycker att det är bättre att man ska prata på MSN eller Skype, det är liten bekvämare.
Nu mag eenderwie de foutjes eruit halen en klaar! Perfecte communicatie
Tyvärr missar man ju att lära sig uttalet och flytet i ett språk om man bara sitter och skriver på msn?
Offline
#6 2009-04-28 22:58:35
- Grytolle
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-08-05
- Bijdragen: 564
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Du har inget flyt förrän du lärt dig grunderna iaf 
Mycket bättre å först träna ett tag på å skriva talspråk
Offline
#7 2009-04-29 11:44:12
- zappy
- lid/medlem
- Uit: Turnhout
- Geregistreerd: 2006-11-24
- Bijdragen: 134
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
h_e_l_e_n_a schreef:
Opmerking!
Nej, inte alls, man kan använda en mikrofon för att prata, och när man förstår inte vad man säger, kan man skriva det.
Oké, Grytolle, haal de foutjes er maar weer uit! ;o
Offline
#8 2009-04-29 18:50:54
- Grytolle
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-08-05
- Bijdragen: 564
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Uit uwe zin? In dat geval:
"man kan (ju) använda en mikrofon för att prata med varann, och när man inte förstår vad den andre säger, kan man skriva det"
...Låter som en mycket bra metod, zappy.
Offline
#9 2009-04-29 20:59:20
- markm
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2006-01-19
- Bijdragen: 351
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
zappy schreef:
Jag kan inte direkt påstå att detta skulle öka min lust att lära mig flamländska (även om jag för tillfället bor där).
Offline
#10 2009-04-29 21:04:36
- Grytolle
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-08-05
- Bijdragen: 564
Re: Tandemkompis sökes; vi lär oss varandras språk.
Kanske var en "finn-50-fel-övning"? 
Offline