Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

Aankondiging

Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.

Pagina's: 1

 

#1 2009-05-06 11:22:58

Dahlman
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2009-02-05
Bijdragen: 22
Website

svalna

Bij de vertaling van 'svalna' staat een tikfoutje.
Er staat 'afkeelen', dat moet 'afkoelen' zijn.

Ik ben lussikatter aan het maken tongue vandaar dat ik dit even moest opzoeken smile

Offline

 

#2 2009-05-06 14:05:24

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: svalna

Lussekatter? tongue (Sånna man äter vid Lucia)

Afkelen big_smile big_smile

Offline

 

#3 2009-05-06 15:14:00

Dahlman
lid/medlem
Uit: België
Geregistreerd: 2009-02-05
Bijdragen: 22
Website

Re: svalna

Japp, lussekatter smile
Jag testar bara recepten, men mina saffransbullor ser jätte bra ut smile

Offline

 

#4 2009-05-06 17:48:57

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: svalna

big_smile Hoppas dom blir goa

"saffransbullar", en bulle, två bullar

"jättebra" uttalas och stavas som ett ord

Offline

 

 

Pagina's: 1

Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB

Woordenboek home • Ordbok hemsida • Info: nederlands • svenska
email contact