Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-06-03 17:46:28

justme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-02-29
Bijdragen: 197

ett land

Wij leerden ett land, landet , länder, länderna, zo staat het ook in Van Dale
maar in het ordboek hier vind ik

land, landen, länder, länderna

zelfst. naamw.
land: enkelvoud
land (politiek)

zou die landen een fout zijn die in het woordenboek is binnengeslopen ?

Offline

#2 2009-06-03 17:49:57

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: ett land

Daar hebben we het al vaker over gehad op dit forum! Alleen ik weet niet meer waarom het was, maar ik geloof dat het geen fout was! wink

Jules.

Offline

#3 2009-06-03 20:48:43

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: ett land

land, landet, länder, länderna

"landen" als bepaald meervoud klinkt ook wel goed voor mij maar is toch een taalfout

Offline

#4 2009-06-03 20:48:58

AK
Gast

Re: ett land

Jules Beelen schreef:

Daar hebben we het al vaker over gehad op dit forum!
ik geloof dat het geen fout was! wink

hebben we het daar al over gehad? vreemd, mij lijkt het gewoon een fout: ett land ska det va!

#5 2009-06-03 20:51:59

AK
Gast

Re: ett land

Grytolle schreef:

"landen" als bepaald meervoud klinkt ook wel goed voor mij maar is toch een taalfout

niet echt hoor, gewoon verschillende betekenis

ett land, länder, länderna --> een land (t ex Sverige)

ett land, land, landen --> een stukje land, lapje grond

#6 2009-06-04 11:50:49

justme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-02-29
Bijdragen: 197

Re: ett land

Dank je AK, nu snap ik het, gewoon een ander meervoud , ik zat al langer met dat land in de knoop .

Zo staat het in het woordenboek hier en dat klopt dus niet :
" land, landen, länder, länderna
zelfst. naamw.
land: enkelvoud
land (politiek) "

Offline

#7 2009-06-04 19:34:43

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: ett land

AK schreef:

ett land, land, landen --> een stukje land, lapje grond

ohja, det heter ju inte potatisländer big_smile

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB