Zweeds/Nederlands forum

Adelaar Robin · #26

O, ik wist niet wie de eigenaar is van deze site,

Robin

Paul · #27

harry73 schreef:
@Paul: Zoals Robin net fijntjes heeft duidelijk gemaakt, wordt je als atheist in Nederland niet overal geaccepteerd.
In Zweden heb ik dit soort sterke reacties nog niet meegemaakt

ik heb het gelezen inderdaad
bedankt voor jullie reacties, ik weet genoeg

~Paul

Adelaar Robin · #28

Ik weet dat een prost hoger is dan een präst. Een prost is volgens mij als ik het me herinner een dominee van de Lutherse staatskerk.
Nou ik dacht dat dit toch wel "on-topic" is.

Robin

markm · #29

Bijna juist, volgens mij.

Een "präst" is iemand die tot priester/dominee gewijd is, ongeacht graad. Ook buiten Svenska kyrkan heb je "präster", bijv. in de katholieke en ortodoxe kerken. Bij andere kerken, bijv. Pingstkyrkan, heeft men het meer over "pastorer". Ook een "prost" is een "präst"; ik weet niet of het buiten Svenska kyrkan gebruikt wordt. Overigens wordt "prost" volgens mij nu alleen nog maar gebruikt in het woord "domprost", en dat is, na de bisschop ("biskop"), de hoogste "präst" in een domkerk en degene die de dagelijkse leiding van de domgemeente/parochie heeft (de bisschop is verantwoordelijk voor het hele bisdom ("stift")).

Verder heb je "kyrkoherdar" (e.v. "kyrkoherde"), dwz de hoogste "präster" in andere gemeentes/parochies van Svenska kyrkan, en "komministrar" (e.v. "komminister"), dwz alle andere "präster" die werkzaam zijn in Svenska kyrkan.

"Diakoner" zijn geen priester/dominee.

Fröding heeft een bekend gedicht geschreven over een "prost": http://susning.nu/V%E5ran_prost

Adelaar Robin · #30

Markm,

Toevallig ken ik dat gedicht. Ik dacht al gelijk: Våran prost är så rund som en ost. osv.

Robin

Lucky · #31

Prost är inom Svenska kyrkan en hederstitel som biskopen kan tilldela förtjänta präster

Komminister ("medtjänare", förkortas vanligen Km) är en person som innehar ordinarie prästtjänst i en församling inom Svenska kyrkan. Komministern är kyrkoherdens medhjälpare.

Kyrkoherde är en befattning som arbetsledande präst för ett pastorat inom Svenska kyrkan
(källa wikipedia)

Adelaar Robin · #32

En een zangboek wordt "en psalmbok" genoemd. Er is mij verteld dat elk soort zangbundeltje een psalmbok genoemd wordt, maakt niet uit waat voor soort bundel. Klopt dat??

Robin

markm · #33

Nee, dat klopt niet. "Psalmbok" wordt alleen gebruikt voor verzamelingen religieuze (christelijke) gezangen, en dan m.n. binnen de Zweedse kerk ("Den svenska psalmboken"); zie ook http://sv.wikipedia.org/wiki/Den_svenska_psalmboken
Boeken met meer profane liedjes worden meestal "sångbok" (of "visbok") genoemd.

Adelaar Robin · #34

Leuk om te weten, dat andere zangbundels en sångbok of visbok genoemd wordt. Dan zullen de bundels in de Zweedse pinkstergemeenten sångböcker of visböcker genoemd worden.

Robin

Margo · #35

Ook goed om te weten dat je het uitspreekt als: salm.

markm · #36

Adelaar Robin schreef:
Leuk om te weten, dat andere zangbundels en sångbok of visbok genoemd wordt. Dan zullen de bundels in de Zweedse pinkstergemeenten sångböcker of visböcker genoemd worden.

Daar ben ik niet helemaal zeker van. "Visbok" lijkt me in elk geval niet het juiste woord hier. Overigens zijn de eerste 325 gezangen dezelfde voor verreweg de meeste christelijke kerken in Zweden (van R.-K. tot Leger des Heils, incl. Zweedse kerk).

Adelaar Robin · #37

Ik heb jaren terug een klein Zweeds zangboekje gehad en daarop staat op de kaft "segertoner".

Robin

markm · #38

Die is van Pingskyrkan: http://sv.wikipedia.org/wiki/Segertoner

Pix · #39

Wat een bizarre draad! De vraag, vanuit een Nederlandse point of view, blijkt helemaal gerechtvaardigd te zijn.
Volgens mij heb je twee grotere groepen gelovigen in Zweden - de vrijkerkelijken en de moslims. De gelovigen in de zweedse kerk zijn vrij ruimdenkend en relativerend. Atheist zijn is niet zo'n issue, maar dat ligt ook echt aan hoe hard je je opstelt als atheist. Omdat de hele samenleving veel verder ontkerkelijkt is dan de nederlandse zal ook niemand raar opkijken als je zegt dat je atheist bent (anders dan als je vertelt dat je juist heel gelovig bent..)

Margo · #40

Ik heb het idee dat atheïsme vrij normaal is in Zweden.

gertje@hotmail.com · #41

mensen ik moet echt poepennnn

ria&john · #42

kan mij iemand vertellen of er in Orebrolan Laxa Kommun een pinstergemeente is?

John

Lucky · #43

Kijk hier:

www.laxa.pingst.se/

/Lucky

Pix · #44

Hm...ik meende natuurlijk daarboven dat de grote groepen gelovigen vrijkerkelijken zijn (zoals o.a. de pinktergemeentes, de baptisten enz), de katolieken en de moslims. Maar, de meeste Zweden zijn volgens recent onderzoek een beetje algemeen gelovig en geloven "ergens" in.. Er zijn maar weinig hard-core atheisten, eigenlijk.

Daarentegen ervaar ik de Nederlanders als veel religieuzer dan de Zweden (er zal nooit geeist worden dat iedereen een moment van stilte doet voor het eten in Zweden, wat wel vaker voorkomt in Nederland). En, geloof uit zich anders in de twee landen. In Zweden zijn jonge gelovigen over het algemeen geheelonthouders - en in Nederland rust er niet zo'n sterk taboe op alcohol. In Zweden nemen de gelovigen het niet zo nauw met de zondagse rust, iets wat je wel vaker ziet in Nederland.. In Nederland is men het gewent met die zuilen en heeft men over de jaren heen met meerdere submaatschappijen tegelijk naast elkaar leren leven. In Zweden heeft men altijd de staatskerk gehad wat de maatschappij vrij homogeen gemaakt heeft, en nu dat de Zweedse kerk (enigszins) van de staat losgekoppeld is leeft nog steeds het gevoel dat het een homogeen volk is (wat het niet meer is). Kort door de bocht kun je zeggen dat de Nederlanders tolerant zijn op een manier van wat mensen van een andere zuil doen, dat gaat mij niks aan. In Zweden neemt iedereen aan dat alle (ongeschreven) regels automatisch en door iedereen gevolgd zullen worden, en wanneer dat niet gebeurt is het een verrassing.

Hermandad · #45

Je hebt Svenska kyrkan wat de staatskerk was. Daarnaast heb je frikyrkor want zo worden die hier genoemd. http://sv.wikipedia.org/wiki/Frikyrka

Hermandad · #46

ria&john schreef:
kan mij iemand vertellen of er in Orebrolan Laxa Kommun een pinstergemeente is?

John

Waarom noem je de provincie en gemeente en niet gewoon de plaats?In het zweeds is het pingstkyrka.

IbSmEiMnZmNoZ106 · #47

Hallo,
ik kom uit Zweden en ben in Nederland gaan wonen. daarom kan ik jou vraag goed beantwoorden. in zweden heb je vooral katholieken kerken. sterker nog; in 2012 kwamen er in de kerk meer dan 6.000.000 mensen!
ik hoop dat je nu het antwoord weet!
groetjes IbSmEiMnZmNoZ106.

berta · #48

qwer ant ik will pooowen
me name s ryant helo :oops:

Zweeds/Nederlands forum

Aankondiging

#26 2009-07-23 20:26:46

Re: geloof in Zweden

#27 2009-07-24 10:16:02

Re: geloof in Zweden

harry73 schreef:

#28 2009-07-24 16:19:16

Re: geloof in Zweden

#29 2009-07-24 19:23:11

Re: geloof in Zweden

#30 2009-07-24 20:12:00

Re: geloof in Zweden

#31 2009-07-24 21:54:04

Re: geloof in Zweden

#32 2009-07-28 00:56:36

Re: geloof in Zweden

#33 2009-07-28 19:54:38

Re: geloof in Zweden

#34 2009-07-30 00:48:01

Re: geloof in Zweden

#35 2009-07-30 15:42:28

Re: geloof in Zweden

#36 2009-07-30 19:04:09

Re: geloof in Zweden

Adelaar Robin schreef:

#37 2009-07-31 00:59:12

Re: geloof in Zweden

#38 2009-07-31 11:10:18

Re: geloof in Zweden

#39 2009-08-13 01:48:18

Re: geloof in Zweden

#40 2009-08-13 10:11:33

Re: geloof in Zweden

#41 2010-10-14 11:21:29

Re: geloof in Zweden

#42 2012-07-05 09:11:03

Re: geloof in Zweden

#43 2012-07-05 13:29:12

Re: geloof in Zweden

#44 2012-07-17 01:06:51

Re: geloof in Zweden

#45 2012-08-05 18:29:11

Re: geloof in Zweden

#46 2012-08-05 18:33:06

Re: geloof in Zweden

ria&john schreef:

#47 2017-04-01 11:31:41

Re: geloof in Zweden

#48 2017-06-15 13:15:16

Re: geloof in Zweden

Bulletin Board voettekst