Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.
#1 2009-07-27 13:19:14
- AnnemarieB
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2009-07-27
- Bijdragen: 1
Hulp nodig
Kan iemand mij teggen wat de volgende zin betekent?
Dat het weinig beschaafde taal zou kunnen zijn, neem ik maar voor lief...
Bra om du inte söker lätatkomliga tröst-medel närdu vill vara i fred o kanske ta semester att villa upp dig.
Alvast heel erg bedankt,
Annemarie-die-een-vriendin-heeft-die-verliefd-is-op-een-Zweed-die-haar-schrijft...
Offline
#2 2009-07-27 14:12:26
- harry73
- lid/medlem
- Geregistreerd: 2007-04-27
- Bijdragen: 235
Re: Hulp nodig
Goed als je geen makkelijk toegankelijke troostmiddelen zoekt wanneer je alleen wilt zijn en dat je misschien vakantie neemt om uit te rusten
Een vrij nette tekst lijkt me 
Offline