Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2010-06-09 10:56:47

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Mingel

Mingel: hoe noem je dat in het Nederlands?

Offline

#2 2010-06-09 12:58:25

Femme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-08-11
Bijdragen: 51

Re: Mingel

Volgens mij is het van oorsprong een engels woord..
En to mingle betekent om je onder anderen te begeven, om met elkaar om te gaan, te mengen en aan te sluiten..

Een Singelmingel een woord dat ik in het Zweeds meerdere keren heb gehoord is een soort feestje voor single's.

Offline

#3 2010-06-09 14:09:00

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: Mingel

"sociaal samenzijn" zegt mijn VD Zw-Nls

"mingla" = zich mengen (onder de gasten)

du skulle kunna säga nått åt "småprat":shållet

Offline

#4 2010-06-09 14:19:53

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Mingel

Dank jullie wel. Ik dacht ook nog aan 'netwerken' maar dat heeft toch een iets andere betekenis.

Offline

#5 2010-06-10 13:10:50

harry73
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-04-27
Bijdragen: 235

Re: Mingel

Borrel (werkwoord is borrelen)

Offline

#6 2010-06-10 21:57:59

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: Mingel

big_smile mooi

Offline

#7 2010-06-14 00:44:24

Femme
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-08-11
Bijdragen: 51

Re: Mingel

lijkt mij ook een goeie idd

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB