Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-04-22 13:23:04

Arno
lid/medlem
Uit: Gouda
Geregistreerd: 2006-04-22
Bijdragen: 30

Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Hej!

Är det möjligt att se på svensk TV i Nederländerna: digital-tv, satellit, web-tv, vad som helst?
(Det finns inte på kabel-tv här iaf)

Det här är ganska bra: http://svt.se/svt/road/Classic/shared/m … /index.jsp
...men jag vill gärna se på direkt TV hmm

Tack så jättemycket!
mvh, Arno

Offline

#2 2006-04-22 23:03:50

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Hej Arno,

Det borde fungera med en satellitmottagare, men för det behöver du ett svenskt chipkort och det går nog endast om du har ett svenskt personnummer och postadress. Men det verkar vara gratis; se svt.se. Om du vill titta på tv3/tv4/kanal 5 osv kostar det pengar (minst 109 kr/mån), se viasat.se.

Jag tror att kanalerna inte finns med på Astra-satelliten som de nederländska kanaler (mina föräldrar har en parabol och jag har aldrig sett SVT osv bland de hundratals kanaler), alltså du måste kolla på vilken satellit du måste peka parabolen och välja om du vill ha tillgäng till nederländska kanaler samtidigt. I så fall behöver du kanske två paraboler eller en flyttbar parabol.

Offline

#3 2006-04-23 00:56:39

Arno
lid/medlem
Uit: Gouda
Geregistreerd: 2006-04-22
Bijdragen: 30

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Hej hankwang,

Tack för informationen och länkarna.

Va konstigt att det finns inga svenska tv-kanaler alls med på Astra-satelliten... det finns ju så många andra kanaler, t.ex. massor av tyska kanaler...

Behöver man en personnummer för att ta emot svenska kanaler via satellit? Det har jag inte, för jag är inte svensk och bor endast i Nederländerna. sad

Det skulla vara så jättekul att ta emot svensk tv här, i Nederländerna! big_smile

Offline

#4 2006-04-23 12:36:15

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Arno schreef:

Va konstigt att det finns inga svenska tv-kanaler alls med på Astra-satelliten... det finns ju så många andra kanaler, t.ex. massor av tyska kanaler...

Jag har letat lite vidare. SVT har ett paket för utlänningar som heter SVT Europe. Det kostar omkring SEK 1300 per år och din parabol måste peka mot satelliten Sirus 2. Det rekommenderas att parabolen är minst 70 cm stor för att ha tillräcklig signalstyrka, men du kan ha tur med en mindre parabol.

Om du vill se de kommersiella kanalerna så är jag ganska säker på att du måste ha ett svenskt personnummer och adress. Kommersiella kanaler betalas ur reklamintakter och annonsörerna vill vara säker på att det är den rätta målgruppen som tittar. Du kan förstås försöka att få en svensk kompis att registrera åt dig, men troligen bryter du i så fall Viasats villkor.

Offline

#5 2006-04-26 21:46:57

dominic
Gast

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Live tv uit Zweden:

www .see.tv

Sweden:
-  Dorotea TV
-  SVT
-  TV 4

#6 2006-04-27 00:55:28

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

dominic schreef:

www.see.tv

Hmm...
SVT en TV4 geven allebei 404 not found.

Offline

#7 2006-04-27 11:12:47

Arno
lid/medlem
Uit: Gouda
Geregistreerd: 2006-04-22
Bijdragen: 30

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Ja, werkt hier ook niet. Ik gebruik zoals gezegd http://svt.se/svt/road/Classic/shared/m … /index.jsp
Daar zijn heel veel fragmenten/programma's te bekijken.
(Maar is toch anders dan live TV op een gewone TV in de huiskamer. smile)

groeten

Offline

#8 2006-04-27 22:30:47

Dominic
Gast

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Sorry ik had niet op werking gecontroleerd

#9 2006-06-03 10:13:41

JosefinL
lid/medlem
Uit: Uppsala, Zweden
Geregistreerd: 2006-05-28
Bijdragen: 131

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Om du har digitalteve kan det kanske vara möjligt att få in SVT Europa...
Annars finns det ju vissa möjligheter att se program i efterhand via internet tror jag... pröva www.svt.se  --- hm, det hade du visst redan provat... mannars har jag tyvärr inga fler tips.

Offline

#10 2006-06-04 17:51:13

pieter
lid/medlem
Uit: Leuven, België
Geregistreerd: 2006-01-11
Bijdragen: 611

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Jag har funnit musikvideon av "Hard Rock Hallelujah" där wink  Men det fungerar inte bra här på min dator.  Kanske är det bara ett problem med min Linux...

Offline

#11 2006-06-04 23:01:19

Arno
lid/medlem
Uit: Gouda
Geregistreerd: 2006-04-22
Bijdragen: 30

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Galna finländare... fy! =\

Offline

#12 2006-06-05 16:23:52

pieter
lid/medlem
Uit: Leuven, België
Geregistreerd: 2006-01-11
Bijdragen: 611

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Nej, de är coola wink  De var något annat för en gång...  Jag var så led av de där mjöliga sånger varje år...

Offline

#13 2006-07-03 02:43:26

Martijn
lid/medlem
Uit: inte där jag vill vara
Geregistreerd: 2006-07-03
Bijdragen: 18

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Je kunt alleen Zweedse TV ontvangen met een Zweeds huisadres+pers.nr + abonnement.
Detsamma gäller Sverige, man kan endast få Nederländska kanaler när man har ett Nederländskt adress och abonnemang. (Det finns en undantag och det är BVN som är gratis)

Het is volgens de huidige juridische regelgevingen van TV-maatschappijen (opgelegd door o.a. Hollywood) strafbaar om een abonnement te gebruiken buiten de landsgrenzen. Dit omdat films en series door TV-zenders worden aangekocht voor een bepaald uitzendgebied. (Hoe groter het gebied des te meer rechten moeten er worden afgedragen). Daarom mogen kijkers buiten het vooraf bepaalde gebied (Nederland) niet kijken. Een Belg met een Nederlands abonnement is zelfs strafbaar, ookal bevindt hij zich 50 meter over de grens!

De EU is van mening dat deze situatie niet langer moet kunnen blijven bestaan en probeert TV-maatschappijen en vooral de Amerikaanse invloed hierop te overtuigen dat het juridisch beleid omtrent satelliet televisie herzien dient te worden!!
Hopelijk komt hier met steun van de Europesche bevolking spoedig verandering in!
De grondwet (die zo kundig in Nederland is weggestemd) had o.a. op dit onderwerp van grote invloed kunnen zijn.

Nederlandse zenders vindt men op (Nederländska kanaler hittar man på:)
Astra 19.2" oost / öst ... abonnement/abonnemang: http://www.canaldigitaal.nl/

BVN-TV finns på både Astra 19.2 öst och Hotbird 13.0 öst och är helt gratis. De sänder olika program på Nederländska och Flamländska (det är ett samarbeta mellan NOS i Nederländerna och VRT i Belgien)

Voor Zweden zijn er 2 verschillende leveranciers:
Sirus 5" oost / öst ... abonnement/abonnemang: http://www.viasat.se
Thor 1" west / väst ... abonnement/abonnemang: http://www.canaldigital.se

Offline

#14 2006-07-05 00:11:29

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Martijn schreef:

Je kunt alleen Zweedse TV ontvangen met een Zweeds huisadres+pers.nr + abonnement. (...)  strafbaar om een abonnement te gebruiken buiten de landsgrenzen.

Zie mijn eerdere post. SVT biedt satelliet-tv aan voor het buitenland. Het lijkt me dat dit mogelijk is omdat SVT hoofdzakelijk eigen producties uitzendt en blijkbaar voor ingekochte programma's onderhandelt met de leverancier. Ik ben wel geen jurist, maar het lijkt me sterk dat de wetgeving een contract tussen twee zakelijke partijen (de TV-zender en de producent van het programma) kan verbieden. Hooguit kan de wetgeving toestaan dat de zender zijn klanten verbiedt in het buitenland te kijken naar een kanaal (omdat de zender dan minder hoeft te betalen), en het strafbaar stellen voor een consument om zich niet aan die afspraak te houden.

Offline

#15 2006-07-06 12:41:04

Martijn
lid/medlem
Uit: inte där jag vill vara
Geregistreerd: 2006-07-03
Bijdragen: 18

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Het klopt dat de SVT een dienst SVT Europa biedt maar ten eerste is deze vrij onbetaalbaar. (De kosten zijn buitenproportioneel) ten tweede is het net als bij BVN een selectie van Zweeds-talig materiaal en zijn dus alle programma's uit de gebruikelijke programmering geschrapt. (Series, films). Dit dit dus om juridische conflicten met de filmmaatschappijen te vermijden.
Mijn verhaaltje wbt. de juridische achtergrond gold daarom ook voor de normale pakketten die via Viasat en CD in Zweden worden aangeboden! smile

Offline

#16 2006-07-06 14:08:36

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Martijn schreef:

Het klopt dat de SVT een dienst SVT Europa biedt maar ten eerste is deze vrij onbetaalbaar.

Nouja, 1300 SEK (€145) per jaar zou ik toch niet onbetaalbaar willen noemen, als je echt specifiek op zoek bent naar Zweedstalige programma's. Mijn Nederlandse kabel-tv, krantenabonnement en internetabonnement zijn duurder.

Offline

#17 2006-07-06 18:27:27

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Waar kan ik SVT Europa aanvragen? Ik ben al zolang op zoek naar een Zweedse kanaal, die wel open is op mijn schotel. Ik ben best bereid om 145 euro per jaar te betalen voor Zweedse zenders. Ik hoop dat die aanvraag wel in het Engels kan, want ik kan geen Zweeds schrijven.

Offline

#18 2006-07-07 16:10:16

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

bisa schreef:

Waar kan ik SVT Europa aanvragen? (...) Ik hoop dat die aanvraag wel in het Engels kan,

Zie mijn eerdere bijdrage of klik direct: SVT Europe. Je schotel moet wel op Sirius 2 zijn gericht. Je hoeft geen brieven te schrijven, alleen een Zweeds formulier op te sturen met adres- en creditcardgegevens. Ik zie dat het iets duurder is: SEK 1438 incl. BTW, dus ca. 160 euro.

Offline

#19 2006-07-07 19:03:56

Martijn
lid/medlem
Uit: inte där jag vill vara
Geregistreerd: 2006-07-03
Bijdragen: 18

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Hm wellicht is de dienst in prijs verlaagd. Ik herinner me bedragen van rond de 200 euro per 2 maanden hmm

Offline

#20 2006-07-08 07:49:49

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Bedankt voor je antwoord Hankwang.

Offline

#21 2006-07-09 15:15:18

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Mag ik nog wat vragen hankwang? Ik ben naar de link van SVT Europe gegaan die je in een bericht hierboven gaf, maar ik kan nergens het formulier vinden die ik moet invullen. Het is voor mij ook bijna niet te volgen wat er staat, omdat ik slecht Zweeds lees(dat gaat in de toekomt veranderen)
Waar kan ik het formulier vinden wat ik moet invullen om SVT Europe op mijn schotel te ontvangen?

Offline

#22 2006-07-09 16:41:14

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

bisa schreef:

Waar kan ik het formulier vinden wat ik moet invullen om SVT Europe op mijn schotel te ontvangen?

http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=4 … p;a=455202

Het zijn twee formulieren, onder het kopje "Ordersedel" en "Abonnemangsavtal privathushåll". Ik zou wel even mailen met het emailadres voor de zekerheid, misschien hebben ze Engelstalige formulieren en de algemene voorwaarden in het Engels.

Ik weet niet hoe handig je bent met de satellietontvanger, maar je moet dus de schotel kunnen draaien richting Sirus 2 (dus niet Astra waar alle Nederlandse zenders op zitten) of een tweede schotel monteren, en je decoder moet ook kunnen omgaan met de smartcard en je moet e.e.a. aan instellingen wijzigen. Van de schotel van mijn ouders weet ik dat het een enorm gedoe is; misschien kun je beter om advies (en evt. hulp) vragen bij de leverancier van je schotel. Kijk ook even op de pagina Teknisk info.

Laat je het wel even hier horen wanneer alles werkt? smile

Offline

#23 2006-07-10 08:42:36

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Ik heb Sirius 2 en heb daar SVT Europe gevonden, waarom zou ik dan mijn instellingen moeten veranderen? Dat is namelijk iets wat ik niet kan en de winkel waar ik jaren geleden mijn schotel heb gekocht bestaat niet meer. Een smartcard is wel mogelijk, die heb ik nu ook van Canal+, ik kan er twee in kwijt.
Ik denk dat ik maar eerst een Engels mailtje stuur, wat ik dan aan mijn instellingen moet veranderen.
Bedankt voor je hulp hankwang.

Offline

#24 2006-07-10 12:11:23

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

bisa schreef:

Ik heb Sirius 2 en heb daar SVT Europe gevonden.

OK, dan is het geen probleem vermoedelijk. Ik dacht dat je misschien een vaste schotel had.

Offline

#25 2006-07-10 17:42:45

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Svenska TV-stationer i Nederländerna ??

Ik heb dit mailtje naar SVT gemaild

I live in The Netherlands and found out that it is possible to receive
SVT Europ on the satelite disk via Sirius 2. I have Sirius 2 on my
satelite disk(and I found SVT Europe on it) I also have a digital
decoder that uses a smart card. Do I have to change any of my
settings..and do you have a manual in English?

En ik kreeg dit als antwoord

Dear Madam,

if you already receive channels at Sirius and you can listen to the
swedish satellite radion channels Radio Sweden1 and Radio Sweden2 you do
not have to change any settings. Does your receiver have embedded
Viaccess? The SVT Europe is encoded with Viaccess and we recomend you to
use a receiver with emedded Viaccess.
Attached you find all the information needed for ordering the channel.

Ik heb er ook een Engelstalige uitleg en aanvraagformulier bij gekregen. Ik kan Radio Zweden 1 wel ontvangen Radio Zweden 2 niet, en ik heb viaccess. Ik heb het volste vertrouwen dat ik SVT europe kan ontvangen. Zou het dan eindelijk na al die jaren zoeken gaan lukken:)

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB