Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2011-05-23 09:13:09

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Hoe Zweeds ben je al?

Offline

#2 2011-05-23 14:39:11

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: Hoe Zweeds ben je al?

smile  smile  smile

Offline

#3 2011-05-25 14:01:59

AK
Gast

Re: Hoe Zweeds ben je al?

Da's waarschijnlijk gebaseerd op het boek 'du vet att du svenska om du...'
Det finns också en Facebooksida men på svenska smile

#4 2011-05-25 14:03:55

AK
Gast

Re: Hoe Zweeds ben je al?

Ursäkta, lite trött i huvudet:

Da's waarschijnlijk gebaseerd op het boek 'du vet att du är svensk'
Det finns också en Facebooksida men på svenska smile

#5 2011-05-25 14:19:03

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Hoe Zweeds ben je al?

Nog eentje is: de wc-deur open laten staan als je die verlaat.
En: tijdens het eten zeggen dat je naar de wc gaat plus wat je er gaat doen.

Offline

#6 2014-12-29 13:34:01

Andrio
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2014-12-29
Bijdragen: 1

Re: Hoe Zweeds ben je al?

Ik ben het met je eens, AnnaKarin, dat je je scriptie beter niet spekt met zeldzaam gebruikte uitdrukkingen. Maar ik vind ook dat de corrector in dit geval even het woordenboek erbij had moeten halen. En als correcte corrector had hij/zij Siroun erop moeten wijzen dat dit een ouderwets spreekwoord is wat nu niet meer gebruikt wordt.


Fsl::

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB