Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2014-10-11 17:46:54

Littleredrooster
lid/medlem
Geregistreerd: 2013-03-23
Bijdragen: 11

...att göra runt knuten.

Hej, alihoppa,

het gaat goed met het Zweeds leren en ik ben hier niet zo vaak. Maar nu zit ik even in de knel:
Ik lees net een artikel over toerisme in Zweden en helemaal aan het einde staat iets van
"...och det ska finnas saker att göra runt knuten."
Woordenboek en Google heeft mij niet verder kunnen helpen. Wie heeft de ontknoping van deze knoop?  smile

Bedankt en groet

Littleredrooster

Offline

#2 2014-10-11 18:58:35

Bassiehof
Gast

Re: ...att göra runt knuten.

Zelfs Google translate weet dat runt knuten om de hoek betekent. Dus dat er dingen te doen zijn in de directe omgeving.

#3 2014-10-11 19:15:19

Littleredrooster
lid/medlem
Geregistreerd: 2013-03-23
Bijdragen: 11

Re: ...att göra runt knuten.

Nou, fijn dat Google translate het weet! Bedankt!

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB