Zweeds/Nederlands forum
Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.
Je bent niet ingelogd.
Aankondiging
Wegens teveel spam is dit forum gesloten voor nieuwe aanmeldingen.
#1 2017-03-16 14:28:49
- boekbros
- juniorlid/juniormedlem
- Geregistreerd: 2017-03-16
- Bijdragen: 1
Vertaalprobleem
Kan iemand de volgende tekst voor mij vertalen:
Hasse, takk för att ni körde bakgrunder
målade med era underbara färger
ända fram till min dörr när jag hade
bakgrundsbrist.
Takk saa mycket!
Laatst bewerkt door boekbros (2017-03-21 20:24:54)
Offline
#2 2017-03-24 16:54:35
- Goldheart
- Gast
Re: Vertaalprobleem
Hasse, takk för att ni körde bakgrunder
målade med era underbara färger
ända fram till min dörr när jag hade
bakgrundsbrist.
Takk saa mycket!
Hasse, bedankt dat u achtergronden deed
gekleurd/geschilderd met uw schitterende kleuren
helemaal tot aan mijn deur toen ik
een gebrek had aan achtergrond.
Heel erg bedankt!