Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2017-03-16 14:28:49

boekbros
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2017-03-16
Bijdragen: 1

Vertaalprobleem

Kan iemand de volgende tekst voor mij  vertalen:

Hasse, takk för att ni körde bakgrunder
målade med era underbara färger
ända fram till min dörr när jag hade
bakgrundsbrist.

Takk saa mycket!

Laatst bewerkt door boekbros (2017-03-21 20:24:54)

Offline

#2 2017-03-24 16:54:35

Goldheart
Gast

Re: Vertaalprobleem

Hasse, takk för att ni körde bakgrunder
målade med era underbara färger
ända fram till min dörr när jag hade
bakgrundsbrist.

Takk saa mycket!

Hasse, bedankt dat u achtergronden deed
gekleurd/geschilderd met uw schitterende kleuren
helemaal tot aan mijn deur toen ik
een gebrek had aan achtergrond.

Heel erg bedankt!


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB