Zweeds/Nederlands forum

Hell · #1

hallo
ik zou graag de echte vertaling willen weten van "jag kn*llar små barn"
een jongen zei dat het "ik hou van jou" betekent...maar ik geloof hem niet.
heb ik gelijk?
d0eii!

[edit: gecensureerd]

Laatst bewerkt door hankwang (2006-07-25 17:12:58)

Marsvin · #2

Je hebt gelijk. Hint: http://ordbok.lagom.nl/woord.cgi/sv?q=knulla&l=sv

hankwang · #3

Ahum, nee, groot gelijk. Probeer maar op de vertaalmachine van deze site, die klopt aardig voor dit zinnetje.

Hell · #4

aha, dank je wel...lekker aardig van hem zeg

holländsk_flicka · #5

trouwens ik heb die vraag geplaatst, had alleen even geen zin om in te loggen

Margo · #6

Hej holländsk flicka. Kijk maar uit met wie je zit te chatten. Mensen die je vanalles proberen wijs te maken en het leuk vinden je met ruwe taal op te zadelen kun je maar beter vermijden. Er zijn veel leukere dingen te doen dan je dáár mee bezig te houden.

Laatst bewerkt door Margo (2006-07-25 22:04:50)

holländsk_flicka · #7

ik weet het, ik heb hem geblokeerd en weggegooid:P

Margo · #8

Goed van je!

holländsk_flicka · #9

ja...meneertje zweet begon opeens in perfect nederlands tegen me aan te praten, toen is hij eruit geknikker

Zweeds/Nederlands forum

Aankondiging

#1 2006-07-25 16:55:16

echte vertaling van jag kn**ar små barn

#2 2006-07-25 17:11:26

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#3 2006-07-25 17:12:36

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#4 2006-07-25 18:31:57

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#5 2006-07-25 18:57:34

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#6 2006-07-25 21:04:37

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#7 2006-07-25 21:32:56

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#8 2006-07-25 21:33:46

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

#9 2006-07-26 22:48:46

Re: echte vertaling van jag kn**ar små barn

Bulletin Board voettekst