Zweeds/Nederlands forum

hankwang · #1

Na alle BotenAnna-discussie is er nu een IRC-chatkanaal voor ons, speciaal voor degenen die willen oefenen met de taal zonder dat het voor de eeuwigheid vastgelegd wordt op het forum. Met dank aan Lorijn. Boten Pink houdt de wacht. We zijn niet met zoveel, dus misschien is het handig een tijd af te spreken zodat we elkaar niet mislopen. Mijn voorstel is dagelijks om 21:00.

Efter all BotenAnna-diskussion finns det nu en IRC-kanal för oss, speciellt för dem som vill öva med språket utan att det fastläggs på forumet för evigheten. Tacka Lorijn för det! Boten Pink vaktar. Eftersom vi inte är med så många är det kanske bra om vi bestämmer en tid så att vi inte missar varandra. Mitt förslag är 21:00 dagligen.

Details - detaljer:

Code:

/server irc.internetnu.nl
/join #ordbok

(Edit: gewijzigd in 21:00)

Laatst bewerkt door hankwang (2006-09-30 14:14:49)

Lorijn · #2

Mijn irc naam is nijntje. Als er problemen op de server of in het chatkanaal zijn, hoor ik dat graag. Ik heb server rechten en ken de server beheerder.

Mitt IRC namn är Nijntje. Om det uppstår något problem på servern eller i chatkanalen, säg till mig. Jag har server privilegier och känner serverns ägare.

Irc clients:

mIRC (recommended)
KSirc
X-chat (recommended)
Trillian
Irssi (advanced, originally for linux users)

Working on a webchat

Laatst bewerkt door Lorijn (2006-09-30 14:02:16)

hankwang · #3

Lorijn schreef:
KSirc (recommended)
X-chat

Bij nader inzien vind ik op Linux x-chat handiger dan ksirc. X-chat heeft namelijk een eenvoudige mogelijkheid om de karakterset in te stellen op iso-8859-15, wat je nodig hebt om de Zweedse tekens åäö weer te geven op een manier die compatibel is met Windows.

Lorijn · #4

Doen we het zo

hankwang · #5

Ik heb even een statistiekje gemaakt van wanneer mensen op het forum posten (over de laatste 30 dagen) en ik denk dat 21:00 een mooie tijd is. (Ik ga zelf in elk geval niet chatten onder werktijd. )

00:00-00:59 |||||||||||||||||||
01:00-01:59 ||
04:00-04:59 |
06:00-06:59 |
07:00-07:59 ||||||||||||
08:00-08:59 |||||||||||
09:00-09:59 ||||||||||||||||||||||||||||||
10:00-10:59 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11:00-11:59 ||||||||||||||||||||||||||
12:00-12:59 ||||||||||||||||||||||||||||||
13:00-13:59 ||||||||||||||||||||||||||
14:00-14:59 |||||||||||||||||||||||||||||||||
15:00-15:59 ||||||||||||||||||||||||||||
16:00-16:59 |||||||||||||||||||||||||||||||||||
17:00-17:59 ||||||||||||||||||||||||||
18:00-18:59 |||||||||||||||||||||
19:00-19:59 ||||||||||||
20:00-20:59 |||||||||||||||||||||||||||||||
21:00-21:59 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22:00-22:59 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23:00-23:59 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Margo · #6

Wat leuk! Maar hoe doe je dat dan? Waar vul je die kode in?

Lorijn · #7

Stappenplan:

=> www.mirc.com
=> Download mIRC
=> open download en installeer het
=> Als je dit te zien krijgt: http://nijntje.atack.nl/irc1.jpg Vul je 'm in. Je echte naam hoef je niet per se in te vullen, bedenk goed of je dat wil want als je dat doet kan iedereen 'm opvragen. Ook je email adres hoef je niet in te vullen maar je moet wel iets invullen, zoals je bij mij kan zien kan dat alles zijn. En een nickname. En klik op Ok.
=> http://nijntje.atack.nl/irc2.jpg Hier vul je de server gegevens in en druk je op enter. Dan komt er een mooie lap tekst waar je verder niets mee hoeft.. maar schrik er dus ook niet van.
=> En in diezelfde balk vul je vervolgens /join #ordbok in. ( http://nijntje.atack.nl/irc3.jpg )
=> Als je hier op uitkomt zit je goed: http://nijntje.atack.nl/irc4.jpg

Ik hoop dat dit helpt.

hankwang · #8

Ik heb me laten vertellen dat Trillian voor de beginner wellicht beter is dan mIRC. Voor Mac-gebruikers zijn er Ircle, Snak en Colloquy.

Lorijn · #9

Trillian is vooral erg prettig als je ook msn, icq en/of aol messenger gebruikt. Dan heb je gewoon alles bij elkaar. Ik ben zo gewend aan mIRC dat ik de andere programma's sowieso al vervelend vind maar ik denk dat mensen voor zichzelf maar moeten kijken wat ze het prettigste vinden werken

Margo · #10

Lorijn schreef:
Stappenplan:

Bedankt voor de uitleg, maar ik begrijp er geen jota van. De mIRC heb ik opgeladen en als ik die open komt er een pop-up met een meneer die vraagt of ik me wil registreren of verdergaan. Dan wil ik verdergaan (dat registreren kost 20 USD?) en dan heb ik m'n gegevens ingevuld en daarna snap ik er niks meer van. Ik zie helemaal geen nijntje. ???

Lorijn · #11

Hm, ik ga even voor je nakijken.

Lorijn · #12

Ik heb mirc even opnieuw gedownload om te kijken of ze iets veranderd hebben maar ik kreeg toch ongeveer hetzelfde als op screenshot irc2.jpg. Alleen staat er bij jou dan in de bovenste balk niet nijntje freenode etc maar waarschijnlijk iets van Margo en dan een random server.. gamesurge? Maar het zou toch heel erg hetzelfde eruit moeten zien. Heb je misschien een screenshot van wat jij krijgt?

Margo · #13

Screenshot??? Als ik mijn gegevens heb ingevuld, klik ik dan op 'connect to server' of op 'ok'? Als ik op 'ok' druk krijg ik een dubbelvenster waarvan op de kleinste staat: Status:not connectet (margo, DALnet, irc.dal.net).

Margo · #14

Duw ik in de plaats op 'connect to server', komt er een pop-up waar ik een channelname kan intypen, daar schrijf ik dan: /server irc.internetnu.nl. Is dat goed? Daarna klik ik op 'join'. Dan komt er een venster met: #server[4][+nt]:[http://irc.jrax.com/dalnet/]*Guest31069 on # @#/server @...
Je begrijpt dat ik hier helemaaal niet in thuis ben.

pieter · #15

Een screenshot is een "foto" van hoe je scherm, of een bepaald venster er op een bepaald moment uitziet. Dat is handig voor iemand die je probeert te helpen. Een screenshot kan je in windows geloof ik maken met Alt-Print Screen of zo, hoewel het hier even niet lijkt te lukken. Misschien is het niet alt maar iets anders... Weet iemand dit? (Ik heb net vanalles geprobeerd en het doet allerlei dingen maar ik krijg geen screenshot )

markm · #16

Alt+PrtSc werkt op Windows. Alleen kan ik de screenshot (wat is het "Nederlands" toch een mooie taal... - in het Zweeds heet het skärmdump) om de een of andere reden niet direct in Outlook plakken, maar moet het eerst naar Word o.i.d. om daar vandaan opnieuw gecopieerd te worden en dan wel in Outlook geplakt te kunnen worden. (Zeg je trouwens "knippen en plakken" (klippa och klistra) in het Nederlands, of heet dat "cut and paste"?)

writser · #17

Volgens mij is "knippen en plakker gebruikelijker.

Jimmy

Lorijn · #18

Bij mij werkt Print screen (zonder alt..) en dan paste (plakken) in een foto programma zoals photoshop of irfanview.

markm · #19

Met PrintScreen (zonder Alt) krijg je je hele scherm in beeld, met Alt+PrintScreen alleen het actieve venster.

hankwang · #20

Nou, de eerste IRC-sessie was een succes, er is geouwehoerd in het Nederlands en Zweeds zo tussen 20 uur en nu. En volgens mij gaan ze nu gewoon door zonder mij.

Lorijn · #21

Jazeker. We hebben het over de boot die van stockholm naar finland gaat

pieter · #22

Jag känner en båt...
Nu ga ik toch slapen...

bisa · #23

Ik heb mirc geinstalleerd, alleen iedere keer als ik het afsluit en weer opnieuw opstart, moet ik weer de server en join ordbok invullen. Dit vind ik niet handig. Waarom onthoud mirc dit niet?

writser · #24

Ik doe het nu als volgt:
Als je in het kanaal zit kiezen favorites/add to favorites en dan join on connect aanklikken. Je joint dat automatisch #ordbok zodra je met de server connect.
Nu bij tools/options/connect/servers de server toevoegen door op add te klikken en het serveradres in te voeren.
Als je nu mIRC opstart, kan je gelijk bij het opstarten op connect to server klikken. Dan gaat de rest vanzelf...

Jimmy

Nidhuggur · #25

Ik ben er...

Zweeds/Nederlands forum

Aankondiging

#1 2006-09-30 13:12:35

Chatkanaal voor Ordbok Lagom

Code:

#2 2006-09-30 13:26:18

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#3 2006-09-30 13:55:29

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

Lorijn schreef:

#4 2006-09-30 14:02:26

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#5 2006-09-30 14:26:37

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#6 2006-09-30 15:22:07

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#7 2006-09-30 16:41:37

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#8 2006-09-30 16:45:46

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#9 2006-09-30 16:47:58

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#10 2006-09-30 20:09:17

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

Lorijn schreef:

#11 2006-09-30 20:15:19

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#12 2006-09-30 20:19:10

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#13 2006-09-30 20:25:25

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#14 2006-09-30 20:33:26

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#15 2006-09-30 20:36:25

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#16 2006-09-30 22:28:30

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#17 2006-09-30 22:35:42

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#18 2006-09-30 22:51:24

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#19 2006-09-30 23:17:37

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#20 2006-09-30 23:31:57

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#21 2006-09-30 23:43:09

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#22 2006-10-01 00:33:40

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#23 2006-10-01 18:22:13

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#24 2006-10-01 19:35:01

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

#25 2006-10-03 20:49:38

Re: Chatkanaal voor Ordbok Lagom

Bulletin Board voettekst