Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-04-08 10:32:46

michel
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2009-04-08
Bijdragen: 2

winkelketens zweden vertaling zweeds

Hallo allemaal,

Ik spreek slechts 2 a 3 woorden zweeds maar heb goede hoop dat het er straks 10 zijn en binnenkort nog meer. Ik ben op zoek naar grote zweedse winkelketens voor interieur / vloeren zoals carpetright maar dan zweeds. Ik heb inmiddels begrepen dat het gaat om golv en inredning (dat zijn de 2 woorden die ik ken). Kan iemand mij vertellen hoe 'winkelketen' heet in het zweeds  of misschien kent iemand zelf wel al wat namen van dit soort grote ketens die landelijk opereren.

Ik hoor graag van jullie.
Tack. (3e woord)

Michel

Offline

#2 2009-04-08 10:44:41

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: winkelketens zweden vertaling zweeds

Winkelketen is: affärskedja(n).

Offline

#3 2009-04-08 21:13:59

markm
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-01-19
Bijdragen: 351

Re: winkelketens zweden vertaling zweeds

Landelijke vloeren-/parketwinkelketens kan ik zo niet opnoemen, maar bijv. Ikea heeft parket, net als bouwzaken zoals Bauhaus, Beijer, Byggmax, K-Rauta en Woody. Plaatselijk kun je ook vaak parket (en zeil, vaste vloerbedekking komt niet zo veel voor) vinden bij winkels die voornamelijk schildersbenodigdheden verkopen.

Offline

#4 2009-04-15 12:39:07

michel
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2009-04-08
Bijdragen: 2

Re: winkelketens zweden vertaling zweeds

Mark en Margo,

Super bedankt voor jullie help
Ik ga ermee aan de slag

Tack.

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB