Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-04-30 19:16:27

Me.
Gast

zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

heey,

iemand mischien leuke zinnen, al sje verliefd bent, omd ie in het zweeds te zeggen?

1.ik vind je leuk
2.ik vind je lief
3.ik hou van je
4.ik vind je mooi
5.jij geeft mij vlinders
6. jij laat mij lachen
7. jij bent liever
8. ik ben verliefd op jou
9. ...??????

please, iemand?

#2 2009-04-30 23:49:11

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

zoiets:
1. Jag tycker du är kul
2. Jag tycker du är snäll
3. Jag älskar dig
4. Jag tycker du är vacker
5. Du ger mig fjärilar i magen
6. Du får mig att skratta
7. Du är snällare
8. Jag är kär i dig
9. ....???????

you're welcome (lolol),
ik

Offline

#3 2009-05-01 01:58:25

zappy
lid/medlem
Uit: Turnhout
Geregistreerd: 2006-11-24
Bijdragen: 134

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

9. Ja, jag känner Slagsmålsklubben.

Offline

#4 2009-05-01 16:02:26

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

känner till den?

Offline

#5 2009-05-01 23:05:06

Me.
Gast

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

zappy schreef:

9. Ja, jag känner Slagsmålsklubben.

känner till den?

wat betekenen deze 2?

#6 2009-05-02 13:45:42

zappy
lid/medlem
Uit: Turnhout
Geregistreerd: 2006-11-24
Bijdragen: 134

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Me. schreef:

zappy schreef:

9. Ja, jag känner Slagsmålsklubben.

känner till den?

wat betekenen deze 2?

Gewoon zeggen, succes gegarandeerd.

Kasta sten!

Offline

#7 2009-05-02 15:17:45

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Känna slagsmålsklubben = er bevriend mee zijn
Känna till slagsmålsklubben = hun kennen

Offline

#8 2009-05-03 13:55:39

zappy
lid/medlem
Uit: Turnhout
Geregistreerd: 2006-11-24
Bijdragen: 134

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Grytolle schreef:

Känna slagsmålsklubben = er bevriend mee zijn
Känna till slagsmålsklubben = hun kennen

Doeme, maar het is wel hen kennen, Grytolletje.
Gisteren nog de hele tijd in de trein: Slagsmålsklubben!

Offline

#9 2009-05-03 14:59:58

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

pff tongue 'tis wel "den helen tijd in den trein", hè

Offline

#10 2011-08-23 17:53:55

xx
Gast

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

zappy schreef:

Me. schreef:

zappy schreef:

9. Ja, jag känner Slagsmålsklubben.

känner till den?

wat betekenen deze 2?

Gewoon zeggen, succes gegarandeerd.

Kasta sten!

hahahaha

#11 2011-09-01 20:38:48

JesperK
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2011-09-01
Bijdragen: 2

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Je bent mijn alles - Du är mitt allt

Offline

#12 2012-07-04 17:14:45

Janhw
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2012-07-04
Bijdragen: 1

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Du är den vackraste jag mött.

Offline

#13 2012-07-17 00:51:00

Pix
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-04-27
Bijdragen: 215

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Ooit zei iemand tegen mij:
"Dina ögon är som kaffesump"

(en nu zijn we al tien jaar getrouwd wink )

Offline

#14 2013-11-13 12:45:31

jimmy325
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2013-11-13
Bijdragen: 1

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Doeme, maar het is wel hen kennen, Grytolletje.


as

Offline

#15 2014-03-17 11:20:22

lourencohen
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2014-03-17
Bijdragen: 3

Re: zinnetjes voor als je verliefd bent... van nl naar zweeds?

Dergelijke aangename en positieve woorden altijd de ander gelukkig. We kunnen dit overal gemakkelijk toe te passen. U kan woorden zeggen, goed je bent vandaag, heb je aardig geweest, vertrouw je dan wie dan ook, met je te praten geeft me verlichting etc.






Thanks
Lourene
Windows tech support

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB