Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-07-08 20:07:11

Nas
Gast

Uitspraak naam Bjørg

Hoe spreek je de naam Bjørg    uit?

#2 2009-07-08 21:18:59

hermanjacques
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-11-30
Bijdragen: 31

Re: Uitspraak naam Bjørg

Volgens mij spreek je de Ø uit als de fonetische [ə] !

Offline

#3 2009-07-08 21:59:40

Nas
Gast

Re: Uitspraak naam Bjørg

En de g aan het eind van de naam:Bjørg.
Spreek je dit uit als <g> of als <k>?

#4 2009-07-08 23:20:36

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: Uitspraak naam Bjørg

<g>

i presume its someone in Norway...

Offline

#5 2009-07-08 23:55:36

VVesley
lid/medlem
Uit: Rijnsburg
Geregistreerd: 2007-04-04
Bijdragen: 103

Re: Uitspraak naam Bjørg

<k>

de naam komt ook voor in IJsland en wordt daar geschreven als Björk

Offline

#6 2009-07-09 08:51:21

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: Uitspraak naam Bjørg

I do know someone from Norway and she prenounce her name with <g>.
Maybe its local differences.....what do I know big_smile

Offline

#7 2009-07-09 10:11:06

harry73
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-04-27
Bijdragen: 235

Re: Uitspraak naam Bjørg

VVesley schreef:

<k>

de naam komt ook voor in IJsland en wordt daar geschreven als Björk

Björg en Björk zijn niet dezelfde namen.
Björg
Förekomst: Ovanligt
Härledning: Ett norskt namn som motsvarar det svenska ordet borg som betyder skydd.
Äldsta belägg i Sverige: 1926

Björk
Förekomst: Ovanligt
Härledning: Ett isländskt namn som betyder just Björk.
Historiska personer: Björk Gudmundsdottir, född 1965, isländsk musiker och skådespelerska.

http://www.historiska.se/misc/gemensam/ … /Post.aspx

Offline

#8 2009-07-09 13:23:38

VVesley
lid/medlem
Uit: Rijnsburg
Geregistreerd: 2007-04-04
Bijdragen: 103

Re: Uitspraak naam Bjørg

Oops, het moest Björ[g] zijn

http://www.nordicnames.de/flick_b/Bjorg.html

Offline

#9 2009-07-09 13:29:33

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: Uitspraak naam Bjørg

Bra tongue

Ar vi alla nu overens ? smile

Offline

#10 2009-07-09 14:25:14

Jules Beelen
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-12-01
Bijdragen: 685

Re: Uitspraak naam Bjørg

Ik heb geleerd dat je een -g na een -r als een 'j' uitspreekt!

Jules.

Offline

#11 2009-07-09 14:43:44

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: Uitspraak naam Bjørg

ja maar niet in norwegen

Offline

#12 2009-07-09 15:13:12

VVesley
lid/medlem
Uit: Rijnsburg
Geregistreerd: 2007-04-04
Bijdragen: 103

Re: Uitspraak naam Bjørg

stämma överens, vad gäller saken då? det står svart på vitt inte sant?

Jules: in Noors wordt een -g- op het eind niet uitgesproken, zoals 'borg'

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB