Zweeds/Nederlands forum

MCK is een vak welke gegeven wordt op het MBO. Het betekent Maatschappelijk Culturele Kwalificaties (of MCV; Maatschappelijk Culturele Vaardigheden). Dit vak gaat over hoe je in de maatschappij en hoe je in het bedrijf staat, omgaan met medemensen enzo.

vaktekenen is het kunnen tekenen van bijvoorbeeld elektrische schema's door een electricien, of blauwdrukken door een architekt. Dus het gaat om het tekenen van schema's en structuren, maar de inhoud is specifiek voor het soort beroep.

Een 'v' staat voor voldoende, deze schaal van beoordelingen staat dicht bij de zweedse manier met godkänt, VG, MVG.

In Nederland is het soms een aanduiding voor dat je of geslaagd of gezakt bent voor een vak, waarbij je alleen voldoende en onvoldoende hebt. Ook kan het gelijk staan aan een cijferschaal, waarbij alles van 6 en hoger (of bij decimalen; 5,5 en hoger) voldoende is.
Je kunt ook termen tegenkomen als ruim voldoende (een goede prestatie), matig / net voldoende (een prestatie die net genoeg is) enzovoorts.

Hoop dat dit duidelijk & correct is, Over de eerste twee vragen kan misschien iemand die er direct mee te maken uitweiden?

AnjaA schreef:

Bedankt Helene!

Alles is nu veel duidelijker. (Hoewel ik nog steeds het Nederlandse schoolsysteem heel verwarrend vind.)     A

Volgens mij vindt iedereen dat   Vooral omdat er in de laatste 20 jaar nogal wat veranderingen zijn geweest, met invoer van het VMBO, de nieuwe stijl op middelbare scholen, het feit dat er hogescholen zijn die niet overeenkomen met highschools, het nieuwe bachelor-master systeem, de hogeschool-bachelors die niet helemaal gelijk staan aan universiteits bachelors maar in het buitenland weer wel, de verschillende beoordelingsschalen etc. etc.


ik moest ook googelen voor de juiste antwoorden, maar ik heb onderhand wel gemerkt dat googelen in je eigen taal veel makkelijker is. Je weet toch meer synoniemen en achtergronden enzo.