Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2009-10-24 22:18:33

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

organisationsnummer

Weet iemand of er een Nederlands equivalent bestaat voor het Zweedse 'organisationsnummer'? (Zoals persoonnummer ongeveer equivalent is aan bsn-nummer)

Offline

#2 2009-10-25 00:01:20

hermanjacques
lid/medlem
Geregistreerd: 2008-11-30
Bijdragen: 31

Re: organisationsnummer

Dag Margo ,

ben zeer lange tijd uit circulatie geweest wegens computerproblemen .
Ik weet niet echt in welk verband dit woord kan gezien worden maar zou "lidnummer" of "aansluitingsnummer" een mogelijkheid kunnen zijn ?
Laat maar weten !

Groeten ,

Jacques

Offline

#3 2009-10-25 10:36:17

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: organisationsnummer

Nja, niet echt. In Zweden heeft iedereen een 'personnummer', wat zoiets is als het Nederlandse Sofi- of BSN-nummer. Bedrijven hebben dan een 'organisationsnummer', waarmee een bedrijf ingeschreven staat bij bijvoorbeeld de belastingdienst. Bestaat zoiets in Nederland en hoe heet dat nummer dan?

Offline

#4 2009-10-25 12:00:06

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: organisationsnummer

kvk nummer ?

Offline

#5 2009-10-25 13:25:40

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: organisationsnummer

Dank je, Lucky, dat is wat ik zocht.

Offline

#6 2009-10-26 15:23:08

harry73
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-04-27
Bijdragen: 235

Re: organisationsnummer

Afhankelijk van de context kun je het ook met BTW nummer vertalen

Offline

#7 2009-10-26 15:35:30

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: organisationsnummer

Aha, dank je. Dit nummer moet ingevuld worden door een bedrijf dat producten aankoopt (op een online-formulier), op dezelfde plek waar een particulier het 'personnummer' invult. Welk nummer wordt het dan?

Offline

#8 2009-10-26 18:56:55

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: organisationsnummer

jag tror att:
om det ar ett langt nummer med endast siffror( tex 1234567), da ar det kvk / handelsregister
om det ar ett langt nummer med siffror + en bokstav ( tex 123456B7) da ar det btw

Offline

#9 2009-10-26 22:31:48

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: organisationsnummer

Dank je Lucky, ik weet niet hoe het nummer zelf eruitziet. Lastig al die verschillende systemen in de verschillende landen.

Offline

#10 2009-10-27 09:50:55

harry73
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-04-27
Bijdragen: 235

Re: organisationsnummer

De vraag zou natuurlijk niet moeten zijn "Wat is de vertaling van organisationsnummer?" maar waar wil het bedrijf wat het organisationsnummer wil hebben, het voor gebruiken.

Gaat het om het betalen of terugvorderen van omzetbelasting, dan is het BTW nummer belangrijk.  Als het gewoon gaat om en registratienummer van een bedrijf, zodat je wat meer zekerheid hebt dat het een echt en serieus bedrijf is, dan is het kvk nummer.

Offline

#11 2009-10-27 10:08:09

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: organisationsnummer

OK, heel erg bedankt Harry. Ik ben hier niet zo in thuis (zoals je ziet).

Offline

#12 2009-10-27 10:33:33

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: organisationsnummer

Margo schreef:

Dank je Lucky, ik weet niet hoe het nummer zelf eruitziet. Lastig al die verschillende systemen in de verschillende landen.

Vad bra det hade varit om alla lander hade det svenska systemet  tongue

Offline

#13 2009-10-27 11:15:53

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: organisationsnummer

smile

Offline

#14 2009-10-29 21:14:20

Helene
Gast

Re: organisationsnummer

Lucky schreef:

Margo schreef:

Dank je Lucky, ik weet niet hoe het nummer zelf eruitziet. Lastig al die verschillende systemen in de verschillende landen.

Vad bra det hade varit om alla lander hade det svenska systemet  tongue

supergoed... vooral als we allemaal een persoonsnummer voor de meest lullige zaakjes zouden moeten gebruiken in elk land. Nee bedankt wink


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB