Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2010-01-16 22:05:56

Blubkwak
Gast

kleine vertaling

Hallo,smile

kan iemand deze zin voor mij vertalen naar het zweeds?

I love living life. I am happy!

Thanks! xx big_smile

#2 2010-01-16 22:32:36

Lucky
lid/medlem
Uit: Helden NL
Geregistreerd: 2006-09-15
Bijdragen: 191

Re: kleine vertaling

I love living life
jag älskar livet / jag älskar att leva

I am happy
jag är glad / jag är lycklig

Thanks
tack


/ Lucky

Offline

#3 2010-01-17 12:04:41

Grytolle
lid/medlem
Geregistreerd: 2007-08-05
Bijdragen: 564

Re: kleine vertaling

"jag är lycklig" is wrs de beste mogelijkheid

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB