Zweeds/Nederlands forum

Voor Nederlanders en Zweden die elkaars taal willen spreken.
För nederländare och svenskar som vill tala varandras språk.

Je bent niet ingelogd.

#1 2006-11-24 22:09:45

zappy
lid/medlem
Uit: Turnhout
Geregistreerd: 2006-11-24
Bijdragen: 134

Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Hallo daar!

Recent heb ik gemerkt dat de Zweedse zenders ook online een deel van hun programma's aanbieden. Spontaan ben ik gaan zoeken naar iets leuks, maar ik zou helemaal niet weten welke zender wat te bieden heeft. Ik was dan maar naar het kindernieuws van STV 1 (denk ik toch, Bobster ofzo), maar dat is natuurlijk ook niet ideaal qua boeiheidsfactor. Wat taal betreft is het dan weer beter dan het nieuws voor volwassenen...

Graag had ik dus een overzicht gehad van programma's die voor een vrij onervaren Zweeds sprekende (ikzelf dus) leerrijk en toch plezant kunnen zijn. Ook had ik graag geweten hoe de zenders aangevoeld worden door de Zweden zelf, zoals bv. Canvas dat gezien wordt als een vrij serieuze zender. Indien mogelijk had ik graag een vergelijking gekregen tussen de Zweedse en de Vlaamse (één, Canvas, Ketnet, VTM, Kanaal 2, VT4) kanalen.

Dank bij voorbaat,

Henri (zappy dus)

Laatst bewerkt door zappy (2006-11-25 11:37:13)

Offline

#2 2006-11-24 22:42:31

markm
lid/medlem
Geregistreerd: 2006-01-19
Bijdragen: 351

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Reisprogramma's zijn over het algemeen behoorlijk simpel. Dat van SVT heet Packat och klart en op TV4 heb je När och fjärran.

Ik ken de Vlaamse kanalen niet, en een vergelijking met het Nederlandse systeem gaat helemaal mank. SVT is de Zweedse "openbare" televisie (in het "Zweeds" aangeduid als public service...), van overheidswege gefinancieerd met kijk- en luistergeld en zonder reclame. TV4 is de enige andere zender die in heel Zweden via de ether te ontvangen is, met reclame. Van deze drie is SVT2 het "zwaarst", met de meeste moeilijke documentaires en experimentele kunstprogramma's. TV4 is een typische commerciële mainstream-zender met af en toe erg goede "public-service"-achtige programma's. SVT1 zit er zo ongeveer tussen in. De andere twee "grote" zenders, TV3 en TV5, zijn een stuk minder serieus dan TV4 (althans naar wat ik gehoord heb, ik kan ze zelf niet ontvangen).

Offline

#3 2006-11-25 08:54:26

Hellen
Gast

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Voor de Nederlandse televisie kan je kijken op internet wat er komt www.tvgids.nl , en nu is mijn vraag.. is er ook z'n soort internet adres voor de Zweedse tv zenders

#4 2006-11-25 09:41:26

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

http://www.tv.nu/ De programmas van vandaag en morgen.

Offline

#5 2006-11-26 08:13:20

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Waar kan ik dan de Zweedse zenders vinden die online uitzenden(buiten svt 1 en 2)? Eurosport vind ik zeer interessant, maar ik kan nergens iets vinden wat ze online uitzenden in het Zweeds.

Offline

#6 2006-11-28 16:14:06

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Weet niemand een antwoord op mijn vraag?

Offline

#7 2006-11-28 17:51:42

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

http://www.tv4.se/, http://www.tv3.se/, http://www.kanal5.se/, http://www.tv6.se/, http://www.eurosport.se/. Hier heb je een paar websites van zweedse TV kanalen. Ik weet echter niet welke programmas online uitzenden. PS hoe gaat het met het puzzelen?

Offline

#8 2006-11-29 08:10:33

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Bedankt voor de links Margo, ik ga eens kijken of ze online uitzenden. Eurosport.se had ik zelf ook al gevonden, maar daar kan ik niks vinden, jammer genoeg.
Met puzzelen gaat het goed, ik ben inmiddels ook lid van korsord.se(online puzzelsite) en daar heb ik verleden week een prijs gewonnen bij sökord.

Offline

#9 2006-11-29 08:28:02

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Gefeliciteerd! Dat moet wel zelfvertrouwen geven als je wint op een Zweedse puzzelsite!

Offline

#10 2006-11-29 17:20:11

karim
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2006-11-29
Bijdragen: 9

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

beste mensen. ik heb paar vragen misschien kunnen jullie me helpen. sinds korte tijd ben ik getrouwd met mijn vrien
din. ze heeft een deense nationaliteit en ik een Afghaanse nationaliteit. Ze woont in zweden. omdat ik geen EU nationtalitiet heb, kan ik niet zomaar naar haar verhuizen. mijn vraag is, hoe/waar kan ik benodige informatie verzamelen. of van waar moeten we beginnen. misschien weten het jullie meer van. karimraufi (at) hotmail.REMOVE-THIS.com. dat is mijn emailadres. misschien kan iemand benodige informatie naar me sturen AUB. bedankt. of hoe veel moet ze verdienen en zolijke vragen nog eenkeer bedankt

Offline

#11 2006-11-29 18:07:57

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Je moet naar de Zweedse ambassade in het land waar je nu bent toe, en daar een aanvraag voor een verblijfsvergunning (residence-permit, uppehållstillstånd) indienen. Niet eerst naar Zweden komen, want dan sturen ze je terug. Een verblijfsvergunningsprocedure kan heel erg lang duren.

Offline

#12 2006-11-29 18:25:08

karim
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2006-11-29
Bijdragen: 9

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Bedankt Margo.
Ik heb nog een vraag. Misschien weet je ook dat ze moet een bepaalde inkomst hebben? Of andere voorwaards? Hoe lang zou die proces duren? Ik woon al 5jaren inNerderland. sorry, mijn Nederlands is niet zo goed

Offline

#13 2006-11-29 18:30:33

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Je Nederlands is best goed hoor. Dat met inkomst weet ik eigenlijk niet. In Nederland is dat belangrijker geloof ik. Maar ik denk dat het in Zweden er het meest om gaat of zij hier een verblijfsvergunning heeft. Dat proces kan maandenlang duren. Reken op minstens een halfjaar, dan kan het alsnog meevallen.

Offline

#14 2006-11-29 18:43:21

karim
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2006-11-29
Bijdragen: 9

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Ja dat is waar in Nederland is heel belangrijk. Ze heeft een Dense nationalitiet. halfjaar val wel mee. ik dacht aan meer dan een jaar. Misschien weet je een web-site waar kan ik nog meer informatie hier uit halen. Ik vraag heel veel

Offline

#15 2006-11-29 18:52:39

JosefinL
lid/medlem
Uit: Uppsala, Zweden
Geregistreerd: 2006-05-28
Bijdragen: 131

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

verzoek maar met:

http://www.migrationsverket.se

ik hoop dat alles gaat goed!

Offline

#16 2006-11-29 18:53:07

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Nou ja, misschien duurt het wel zo lang. Hier is informatie van de ambassade: http://www.swedenabroad.com/pages/gener … entid=5987

Offline

#17 2006-11-29 19:47:57

pieter
lid/medlem
Uit: Leuven, België
Geregistreerd: 2006-01-11
Bijdragen: 611

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Josefin, omdat je vroeg je te corrigeren: försöka = proberen; verzoeken = att be någon att göra någonting.

Volgens mij kan het in Zweden ook belangrijk zijn een inkomen te hebben...  Ik moest voor mijn uppehållstillstånd in elk geval "bewijzen" dat ik een inkomen had.  Dat kwam in mijn geval weliswaar neer op eenvoudigweg schriftelijk verklaren dat mijn ouders mij van inkomen voorzien zolang ik hier studeer, maar als je echt wil migreren kan het misschien wel moeilijker worden, zeker voor een niet-EU-burger...

Offline

#18 2006-11-30 07:56:34

bisa
lid/medlem
Uit: Capelle a/d IJssel
Geregistreerd: 2006-07-06
Bijdragen: 60
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Margo schreef:

Gefeliciteerd! Dat moet wel zelfvertrouwen geven als je wint op een Zweedse puzzelsite!

Dank je Margo. Ik heb er ook verschrikkelijk om gelachen. Ik ben jaren lid geweest van Nederlandse puzzelboekjes, nooit wat gewonnen en nu ben ik twee maanden lid van een Zweedse puzzelsite en win ik gelijk wat.

Offline

#19 2006-11-30 08:01:54

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

pieter schreef:

försöka ... verzoeken

Typische valse vrienden.

Offline

#20 2006-11-30 12:04:13

JosefinL
lid/medlem
Uit: Uppsala, Zweden
Geregistreerd: 2006-05-28
Bijdragen: 131

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

:oops ... kan ik niet verstann wink het is besöka - bezoeken zo... valse vrienden zijn altijd moelijk. maar wij hebben ook "prova"/"pröva" zo...

Offline

#21 2006-11-30 12:23:49

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Hier is een draad over op dit forum: http://ordbok.lagom.nl/obforums/viewtopic.php?id=116

Offline

#22 2006-12-01 20:42:16

karim
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2006-11-29
Bijdragen: 9

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

bedankt voor die twee linken.
het is al paar dagen dat ik begon om zweeds te leren. maar dat is moeilijk. nederlands te leren lijk me makkelijker.

Offline

#23 2006-12-01 22:03:57

Margo
lid/medlem
Uit: Halland
Geregistreerd: 2006-05-07
Bijdragen: 1113
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Deze draad is behoorlijk aan het afwijken van het oorspronkelijke onderwerp. Ik vind zweeds een gemakkelijke taal om te leren. Als je hier woont begin je 't al gauw te verstaan en de grammatica is niet zo ingewikkeld.

Offline

#24 2006-12-03 15:03:08

karim
juniorlid/juniormedlem
Geregistreerd: 2006-11-29
Bijdragen: 9

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Nederlands is mijn tweede taal, daarom wordt het beetje moeilijk om Zweeds te leren. 'k ben gewend het alfabet in Nederlands taal uitspreken. en nu moet het alfabet anders spreken. ik hoop dat ik de draad heel snel in mijn handen krijg.

Offline

#25 2006-12-06 00:15:50

hankwang
Administrator
Uit: Utrecht, Nederland
Geregistreerd: 2005-11-12
Bijdragen: 550
Website

Re: Gezocht: boeiende doch simpele programma's!

Bericht verplaatst naar http://ordbok.lagom.nl/obforums/viewtopic.php?id=279 .

Graag ook andere taalgerelateerde onderwerpen in het juiste forum posten.

Offline


Bulletin Board voettekst

Powered by PunBB